Archivio | 15/09/2017

Esistere


poesfondofb2

“Ah, chi mi salverà dall’esistere? Non è la morte che voglio, né la vita: è quel qualcosa che brilla nel fondo dell’inquietudine come un diamante possibile nel fondo di un pozzo in cui non si può scendere.”

                                               Fernando Pessoa – scrittore

 

“Ah, who will save me from existing? It is not death that I want, nor life, is something that shines like a diamond in the bottom of anxiety can in the bottom of a well where you can not go.”

                                                Fernando Pessoa – writer

Sofferenza


“Il fatto è che quando si fa soffrire l’altro egli cercherà di trovare sollievo facendoti soffrire di più. Il risultato è una escalation di sofferenza su entrambi i lati. “

Thich Nhat Hanh
Rabbia: Sapienza per il raffreddamento delle Fiamme
“The fact is that when you make the other suffer, he will try to find relief by making you suffer more. The result is an escalation of suffering on both sides.”

Thich Nhat Hanh,
Anger: Wisdom for Cooling the Flames

Non pensare


Non pensare

Non pensare. Pensare è il nemico della creatività. Si trattadi coscienza di sé, e tutto ciò che è consapevole è pessimo. Non si può provare a fare le cose. Si devono semplicemente fare le cose.

Ray Bradbury

Don’t think

Don’t think. Thinking is the enemy of creativity. It’s self-conscious, and anything self-conscious is lousy. You can’t try to do things. You simply must do things.

Ray Bradbury

Una perla al giorno – Astravakra Gita


mandala4

Colui che nutre l’idea di “io”
agisce anche se non compie nessuna azione.
Ma per il saggio liberato da ogni idea di “io”,
non vi è azione nemmeno quando agisce.

Astravakra Gita, XVIII, 29
He who feeds on the idea of “I”
acts even if no other action.
But for the wise released from any idea of “I”,
there is no action even when it acts.

Astravakra Gita, XVIII, 29