Archivio | 16/09/2017

Iride e dialogo


Iride e dialogo

L’aquila conosce
respira in altitudine
eppure è lacrima
che s’accende
si frange all’orizzonte
per quel silenzio
che immoto
riconduce a solitudine
dove si sgretolano colori
d’iride e dialogo

03.09.2006 Poetyca

Iris and dialogue

The eagle knows
breathing at altitude
yet it is tear
that kindled
the horizon is broken
for the silence
that motionless
leads to loneliness
where crumbling colors
iris and dialogue

03.09.2006 Poetyca

Il percorso del cuore


Il percorso del Cuore

Ogni goccia è capace di arricchire il mare,
ogni cuore che vibra con amore incondizionato
offre bellezza e senso al percorso del Cuore.

15.10.2010 Poetyca

The path of the Heart

Every drop is able to enrich the sea,
every heart vibrates to that unconditional love
offers beauty and meaning to the path of Heart.

15.10.2010 Poetyca

 

Continuazione


“Se tu guardi in profondità nel palmo della tua mano, vedrai i tuoi genitori e tutte le generazioni dei tuoi antenati. Tutti loro sono vivi in questo momento. Ciascuna di essi è presente nel tuo corpo.Tu sei la continuazione di ognuna di queste persone. “
Thich Nhat Hanh

 

❤¸.•*””*•.¸❤¸.•*””*•.¸❤❤¸.•*””*•.¸❤¸.•*””*•.¸❤❤¸.•*””*•.¸❤¸.•*””*•.¸❤

 

“If you look deeply into the palm of your hand, you will see your parents and all generations of your ancestors. All of them are alive in this moment. Each is present in your body. You are the continuation of each of these people.”
Thich Nhat Hanh

Passi silenti


Passi silenti

Passi silenti
non fanno rumore
quando nessuno
interferisce
e le mani affondano
nelle tasche
del cuore
Attese e fiducia
sono vento
sulle vele
per il viaggio
senza destinazione
oltre tempo e spazio

14.09.2017 Poetyca

Silent steps

Silent steps
they do not make noise
when no one
interferes
and their hands sink
in the pockets
of the heart
Expectations and trust
It is wind
on sails
for the trip
without destination
over time and space

14.09.2017 Poetyca

Ricerca di Dio


saggio

“Voi che di Dio, di Dio andate in cerca, non v’è d’uopo cercare, perché Dio è voi, è voi! Perché cercate colui che giammai mancò?”

                                      Jalaluddin Rumi – mistico Sufi

“You who of God, go in search of God, do not try, because God is you, is you! Why do you seek the one who never missed?”

                                       Jalaluddin Rumi – Sufi mystic