Archivio | 22/09/2017

Essere liberi


255894_10150196286514646_4011270_o

Essere liberi

Libero è chi, spezzando le catene dei condizionamenti esterni, finalmente non teme più di manifestare se stesso.

18.06.2015 Poetyca

Be free

Free is who, breaking the chains of external conditions, finally no longer afraid to manifest itself.

06/18/2015 Poetyca

Annunci

Danza notturna


Danza notturna

Lamina sottile
è la luce che ti attraversa
in quel buio infinito
sono sterminati occhi
a vegliare sui sogni
di chi la strada di casa cerca
Sospiro e speranza
per contare ad una ad una tutte le stelle
e ricordare il sentiero
che è rimasto intatto dietro l’ultima porta
Un archetto sembra che danzi
mentre un’ ultima nota
serpeggia e si manifesta
sulle corde di un immaginario violino
che suona la musica del cuore
E’ silenzio ma la danza continua
a vibrare sulle pareti diafane
di un anima che sorride
Liberi voli sono ora il senso
di un ultimo inchino al tempo che è stato

06.10.2010 Poetyca

Dance the night

Thin sheet
is the light that shoots through
that in the infinite darkness
eyes are exterminated
to watch over dreams
of those who look the way home
I sigh and hope
to count one by one all-star
and remember the path
which remained intact behind the last door
A bow seems to dance
as a ‘last known
winds and is manifested
on the strings of an imaginary violin
playing the music of the heart
E ‘silence but the dance continues
to vibrate on the walls diaphanous
a soul that smiles
Free flights are now the way
a final bow at the time that was

06.10.2010 Poetyca

Dentro il buio


Dentro il buio

Inadeguatezza ed abbandono
lotta impari della coscienza
che nella mente urla in eco
che ripetono sempre
il pianto e lo strazio
di chi sente il vuoto

Buio confuso e silenzio
anfratti di pece
dove una scintilla improvvisa
fa chiarezza ed illumina il senso
di ricerche e voci smarrite
che non sanno più cercare davvero

Luce e carezza sul cuore
che senza usare parole
ricama forza e bellezza
di vita nascosta e soffusa
tra le pieghe di quel nero
che stringendo forte era solo paura

Vita nuova che sprigiona ali
e leggerezza vibrante
per abbracciare se stessi
e questo mondo oramai cieco
nella speranza riaccesa
di amore e grazia

22.08.2010 Poetyca

Inside the dark

Inadequacy and abandonment
unequal struggle of conscience
that screams echo in the mind
that repeat forever
the tears and the agony
of those who feel the void

Confused darkness and silence
crevices of pitch
where a sudden spark
clarifies and illuminates the way
Research and lost items
who do not know really look

Light and caress your heart
that without using words
embroider strength and beauty
of hidden life and suffused
in the folds of the black
only fear that tightening was strong

New life that springs wings
light and vibrant
to embrace themselves
and now this world blind
in hopes rekindled
of love and grace

22.08.2010 Poetyca

Maree senza nome


Maree senza nome

A volte la diga del sentire
non ha argini
ma nulla si sa dire
….perchè mancano parole
Allora chiudi gli occhi
…e resta in silenzio
ascolta il cuore
e ti sentirai traspontare
da maree senza nome

10.09.2010 Poetyca

Tides unnamed
Sometimes the feel of the dam
banks did not
but nothing you can say
…. Because words are missing
So close your eyes
… And remains silent
listen to your heart
and feel traspontare
tides unnamed

10.09.2010 Poetyca

Itinerari dimenticati


Itinerari dimenticati

L’ anima sa
ritrovare
itinerari dimenticati
dietro l’apparenza
di nubi d’illusione
e ci accompagna
per riportarci
in quella casa
mai perduta

19.09.2017 Poetyca

Forgotten ways

The soul knows
find
forgotten ways
behind the appearance
of clouds of illusion
and accompanies us
to bring us back
in that house
never lost

19.09.2017 Poetyca

Meditazione e risveglio del sè


🌸Meditare vuol dire connettersi, connettersi con la parte più alta e profonda che abbiamo, con il nostro vero sé, nella meditazione c’è un unico ospite indesiderato che dobbiamo tenere rigorosamente fuori se vogliamo meditare davvero, questo è la mente.🌸

http://wp.me/p7O4oT-34