Archivio | 23/09/2017

Senza risposte


Senza risposte

E ora dimmi :

“ Chi mai potrebbe
afferrare una stella
rubandola dal cielo?”

“ Chi mai potrebbe
stringere tra le dita
il tempo?”

“Chi mai potrebbe
veder nascere
un pensiero?”

“Chi mai potrebbe
sondare della vita
ogni mistero?”

Né tu e né io ma tutto è fascino pur senza risposte.

28.01.2002 Poetyca

Without answers

And now tell me:

“Who could
catch a star
stealing from the sky? “

“Who could
Squeeze
the time? “

“Who could
see the birth
a thought? “

“Who could
explore the life
each mystery? “

Neither you nor I fascination but everything is without answers.

28.01.2002 Poetyca

Quanto sono buddhista?


Riflettendo…

La Riflessione

Dobbiamo imparare a confrontarci con il dolore dal quale siamo fuggiti.

Infatti, dobbiamo imparare a riposare in esso
e lasciare che la sua intensa energia ci trasformi.

Charlotte Joko Beck

—————————

La fuga e solo rimandare
un confronto necessario.
Scavare e guardare con chiarezza
a volte permettono di comprendere
come spesso abbiamo usato più
immaginazione del necessario
ed abbiamo dato energie a delle inutili
illusioni che sono state capaci
di imprigionare una sofferenza
che andava liberata.

Poetyca

………………………

L’insegnamento

Quando sono buddhista?

Prima Parte

Sono buddhista
quando perdono.

Sono buddhista
quando sono calmo.

Sono buddhista
quando concentro la mia mente.

Desmond Chiong

———————————

Raccogliersi in uno spazio interno,
scoprire il silenzio e la calma
nel respiro di questo attimo
per far scorrere tutto su di noi
è come una goccia di pioggia su una foglia di loto:
ci permette di restare impermeabili alla sofferenza
che scivolando si allontana.

Poetyca

……………………………

26.12.2009 Poetyca

testi tratti da:

Reflecting …

Reflection

We must learn to deal with the pain from which we fled.

In fact, we must learn to rest in it
and let his intense energy to transform us.

Charlotte Joko Beck

—————————

The flight delay and only
a comparison necessary.
Dig and look clearly
sometimes enable us to understand
as we have often used more
imagination needed
and we have the energy to useless
illusions that have been able
to imprison a pain
that was released.

Poetyca

………………………

teaching

When you are Buddhist?

first Part

I am Buddhist
when they lose.

I am Buddhist
when they are calm.

I am Buddhist
concentrate when my mind.

Desmond Chiong

———————————

Gather in an interior space,
discover the silence and calm
in the breath of this moment
to scroll all about us
is like a raindrop on a lotus leaf:
allows us to remain impervious to the suffering
that is slipping away.

Poetyca

……………………………

26.12.2009 Poetyca

texts from:

Il Fiore di Bodhidharma

Meditare


37223_406178749645_742844645_4688838_421473_n
Meditare

Meditare non è ricavare una frazione di tempo e assumere posture o atteggiamenti esteriori. Meditare è un modo di essere presente a se stessi, vivere continuità e capacità di comprendere quanto ci attraversa e accade intorno a noi. Imparare che tra gli altri e quel che siamo non esiste separazione alcuna.

18.06.2015 Poetyca

Meditate

Meditating is not to obtain a fraction of time and flexible positions or attitudes outward. Meditation is a way of being present to themselves, living continuity and ability to understand what is happening around us and through us. Learn from others and what we are there is no separation.

06/18/2015 Poetyca

Una perla al giorno – Morrie Schwartz


36348_406177899645_742844645_4688829_2814541_n

La cosa più importante nella vita,
è quella di imparare a dare fuori l’amore,
e lasciarlo entrare.

Morrie Schwartz

The most important thing in life,
is to learn how to give out love,
and let it come in.

Morrie Schwartz