Quando ami


Quando ami

Tratto dal libro “la città della felicità”
Di Nicola Smiraglio

Quando ami, non pensare d’aver trovato l’amore.
L’amore non si può avere, nè trovare, nè perdere.
Perchè l’amore non è nelle cose fuori di te
ma nella tua mente e nel tuo cuore.

Perchè quando ami è così,
non c’è alcuna ragione, nessun perchè
ami e basta.
Perchè l’amore è.

Quando “senti” l’amore,
non ascoltare la mente.
che ti fa vedere il rischio.
L’amore è rischio.

Quando “senti” l’amore,
non ascoltare la ragione
che ti fa pensare a ciò che puoi perdere.
In amore ci si rimette sempre.

Quando vuoi comunicare il tuo amore
Non dire e non fare nulla.
Per dimostrare tutto il tuo amore
non devi agire in modo particolare:
devi semplicemente essere.

Se ami, ogni cosa che fai
trasmetterà amore.
Se non ami, puoi dire
le più sublimi parole d’amore
fare i più bei gesti d’amore,
ma non trasmetterai niente.


When you love

Taken from the book “City of Happiness”
Nicola Smiraglia

When you love, do not think he had found love.
Love you can not have, nor find, nor lose.
Why love is not in things outside yourself
but in your mind and your heart.

‘Cause when love is so,
there is no reason why any
love and nothing else.
Why love is.

When you “feel” love,
do not listen to the mind.
that makes you see the risk.
Love is risk.

When you “feel” love,
do not listen to reason
that makes you think about what you missed.
In love you always call.

When you communicate your love
Do not say and do nothing.
To show all your love
you must not act in a particular way:
simply be.

If you love everything you do
send love.
If you do not love, you can tell
the most sublime words of love
make the most beautiful acts of love,
but does not transmit anything.

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.