Archivio | 16/10/2017

Stelle


Stelle

Cocci e lacrime scagliati in cielo
se ci credi,si trasformano
in nuove stelle

Qualcuno non le vede
e prosegue a tentoni
a maledire il buio

Ma resta sempre
chi ama raccogliere speranze
e donarle a chi disilluso non crede

14.03.2003 Poetyca

Stars

Pieces and tears thrown in the sky
if you believe, they become
in new stars

Someone does not see
and continues to fumble
to curse the darkness

But it still remains
who loves to collect hopes
disillusioned and give it to those who do not believe

14.03.2003 Poetyca

Le spighe


Le Spighe

Quante spighe nel campo
ogni giorno
mille pensieri
verdi nascono
quante confuse parole
Ma uno solo
-rosso colore-
è quel che cattura
in me vive
vivacità di un sogno
vita che spera:
Sei tu amore

17.08.2002 Poetyca

The Spikes

How many ears in the field
every day
many thoughts
born green
how confused words
But one
-Color-red
capture what is
lives in me
vividness of a dream
Life is hoping that:
You’re the love

17.08.2002 Poetyca

Esiste


magiclife

“Esiste solo la sofferenza e non colui che soffre; c’è l’azione, ma non il suo autore; c’è il nirvana, ma non colui che lo persegue; c’è il sentiero, ma non il viaggiatore”.

                                          Il Buddha, Visuddhimagga

“There is only suffering and the suffering, there is action, but not its author, there is nirvana, but he who pursues him, there is a path, but not the traveler.”

                                           The Buddha, Visuddhimagga

Adesso


Adesso

La sfida più bella
è quella che raccogliamo
per onorare
il nostro presente,
senza rimpianto
del passato
o timore del futuro…
Perché è Adesso
che si vive.

12.10.2017 Poetyca

Now

The most beautiful challenge
is what we collect
to honor
our present,
without regret
of the past
or fear of the future …
Because It Is Now
that you live.

12.10.2017 Poetyca

Speranza – Aforisma


Speranza

Lanterna da portare in viaggio e da accendere nei momenti bui
per non perdere la rotta del nostro essere.

16.05.2011 Poetyca

Hope

Lantern to take on trips and a light in the darkest hours
to not to lose the route of our being.

16.05.2011 Poetyca

Lampo


Lampo

Il domani nasce
dai semi di oggi.
La realtà
è come essa è,
non sempre
come la desideriamo.
Per quanto
si possa stringere il pugno,
per trattenere qualcosa,
essa sfugge come acqua attraverso le nostre mani.
Tutto è impermanente
soggetto a trasformarsi:
Gioie e dolori
durano un lampo.

12.10.2017 Poetyca

Lightning

Tomorrow is born
from the seeds of today.
Reality
is how it is,
not always
as we wish it.
How long
you can tighten your fist,
to hold something,
it escapes like water through
our hands.
Everything is impermanent
subject to transformation:
Joy and pain
they during as a flash.

12.10.2017 Poetyca

Vivi la Gioia! La fertile base dell’accettazione


🌸Quando le cose vanno male, accettazione è prendere atto di come ci sentiamo a riguardo e usare le nostre emozioni come propulsore per il cambiamento. Le nostre sfide sono le più grandi maestre: non è scappando da loro che cresciamo, ma accogliendole e sentendole parte del nostro personale viaggio. È proprio grazie alle sfide che ogni giorno siamo qualcosa di più.🌸

Continua qui:

http://wp.me/p3VcTF-2NK

Vivi la Gioia! La magia della compassione


Se viviamo per noi stessi, limitiamo assai la nostra prospettiva. Ci priviamo del dono di un abbraccio, di una carezza e di una parola dolce. Spesso i momenti più significativi delle nostre esistenze sono quelli passati in compagnia con gli altri, e in cui abbiamo condiviso emozioni.

Compassione è prendersi cura degli altri, senza giudizio e con la sola voglia di migliorare le loro vite. Compassione è consapevolezza della nostra comune natura umana: ognuno sbaglia e gli errori andrebbero sciolti con il calore della comprensione. Compassione è sentirsi uniti, in quel viaggio condiviso che è la vita.

Articolo qui:

http://wp.me/p3VcTF-2Rb