Archivio | 17/10/2017

Consapevolezza e timore


 

senzaconfine
Consapevolezza e timore

Consapevolezza è entrare nel cuore delle cose, dei sentimenti, delle idee e comprendere la nostra reazione, il nostro percorso interiore.
Temere chi ruba energia è un falso problema, diventa paura egoista.
Anche noi turbiamo gli altri e sottraiamo energia tutte le volte che ci piangiamo addosso e proiettiamo su altri aspettative.

28.05.2014 Poetyca

Awareness and fear

Awareness is get into the heart of things, feelings, ideas and understand our reaction, our inner journey.
Fear those who steal energy is a false problem, it becomes selfish fear.
Also we turbiamo other energy and subtract all the times we mourn him, and project onto others expectations.

28/05/2014 Poetyca

Parole ed azioni


rose

 

Parole ed azioni

La coerenza tra propositi, parole ed azioni è una tappa difficile da raggiungere ma il traguardo finale permette di aprire uno spiraglio nella nostra vita: focalizzare, essere essenziali e ” colpire il bersaglio” perchè nulla sia dispersivo.
Ci alleniamo come arcieri, a volte allentiamo troppo la corda e non sappiamo portare attenzione, altre volte la corda è troppo tesa e ci mettiamo a discutere, diventiamo rigidi e non sappiamo sorridere di noi stessi.

10.05.2014 Poetyca

Words and actions

The consistency between intentions, words and actions is a difficult stage to reach the final goal but allows you to open a window into our lives: focus, be essential and “hit the target” because nothing is dispersive.
We train as archers, sometimes loosen the rope too and we know not to bring attention, other times the rope is too tight and we begin to discuss, we become rigid and do not know how to smile to ourselves.

05/10/2014 Poetyca

Soffio d’Autunno


Soffio d’Autunno

Foglie dorate giocano
riflessi di sole raccontano la vita
nel rugginoso tepore
di un tempo andato
che non perde striature di speranza
ed il vento freddo solletica
il riposo prima della nuova ripresa.

01.10.2010 Poetyca

Breath of Autumn

Golden leaves play
reflections of the sun tell the story
rusty in the warmth
of a time gone
that does not lose streaks of hope
and the cold wind tickles
rest before the new shoot.

01.10.2010 Poetyca

Inseparabilmente


doveri

 

“La differenza o il contrasto tra il Personale e l’Impersonale è una verità sovramentale; nella Supermente questi aspetti non hanno una verità separata, essi sono uno, inseparabilmente”.

                                        Sri Aurobindo – Maestro indiano

 

“The difference or contrast between the Personal and the Impersonal is a supramental truth; Supermind in these aspects do not have a separate truth, they are one and inseparable.”

                                         Sri Aurobindo – Indian master

Mani di Luce


Mani di Luce

Le tue mani
meraviglioso canale
di trasmissione,
energia che direttamente
si connette al cuore,
non conosce alcun confine:
tutto è essenza che disseta,
vibrante ponte di Luce
per sollevare in volo
ogni anima confusa.

Consolazione viva
supera tutte le barriere,
ponte arcobaleno
avvolge in Unità
ed infinito Amore.

06.12.2010 Poetyca

Hands of Light

Your hands
wonderful channel
transmission
energy directly
connects to the heart,
knows no boundaries:
everything quenches essence,
vibrating bridge of Light
to lift in flight
every soul confused.

Consolation alive
transcending barriers,
rainbow bridge
wrapped in Unit
and infinite love.

06.12.2010 Poetyca

Sul sentiero


finalligth08

“Su qualunque sentiero gli uomini si avvicinano a Me, su quello Io andrò loro incontro. Perché tutti quei sentieri sono Miei!

                                         Bhagawad Gita – testo sacro indù

“On any path people come closer to me, about what I’m going to meet them. Because all those paths are Mine!

                                          Bhagawad Gita – Hindu sacred text

Le strade di Dio


sufi

“Le strade di Dio sono tante quanti i respiri dell’uomo”.

                                         citazione Sufi

“The ways of God are as many as the breaths of man.”

                                          Sufi quote

La coscienza del mondo


alisogno

La coscienza del mondo

Secondo l’autentico punto di vista indiano, la nostra coscienza del mondo,
se presa meramente come somma totale delle cose che esistono
e sono governate dalle leggi, è imperfetta;
ma diviene perfetta allorché realizza la propria unità spirituale
con tutte le cose riconoscendo che possono darci gioia.
Per noi lo scopo più nobile a questo mondo
non è semplicemente di viverci, di conoscerlo e di farne uso,
ma di realizzare la nostra vera natura in esso tramite l’espansione della compassione;
non alienandoci dal mondo e nemmeno dominandolo,
ma comprendendolo e unendoci ad esso in un’unione perfetta.

Rabindranath Tagore

The conscience of the world

According to the authentic Indian point of view, our consciousness of the world,
if taken merely as the sum total of things that exist
and are governed by laws, is imperfect;
but becomes perfect when it realizes its spiritual unity
with recognizing that all things can make us happy.
For us, the higher purpose in this world
is not simply to live, to know and to use,
but to realize our true nature in it through expansion of sympathy;
not alienating the world, or even dominating,
but comprehending and uniting it in a perfect union.

Rabindranath Tagore

 

Sorridi


Sorridi

Sorridi alla noia
sorridi allo scorrere del tempo
sorridi alle incertezze
sorridi alle attese
sorridi alle paure
sorridi al cuore confuso
sorridi a chi ha il muso
sorridi a quello che non comprendi
sorridi a quello che deve accadere
sorridi a quel che è accaduto
sorridi tra un istante
sorridi adesso
sorridi sempre
…e se non riesci più a tenere le labbra distese
sorridi con il cuore.

23.01.2003 Poetyca

Smile

Smile to boredom
smile at the passing of time
smile to the uncertainties
smile to the expectations
smile fears
confused smile to the heart
smile to those who have the nose
smile at what you do not understand
smile at what must happen
smile at what happened
smile in a moment
smile now
always smile
… And if you just can not keep her lips spread
smile with your heart.

23.01.2003 Poetyca

Una perla al giorno – Benjamin Disraeli


rosone17_1024

“Coltiva la tua mente con grandi pensieri;
a credi che l’eroicità rende eroi. “

  Benjamin Disraeli

“Nurture your mind with great thoughts;
to believe in the heroic makes heroes.”

 Benjamin Disraeli