Archivio | 25/10/2017

Le nostre ricchezze


lotocompassione

“L’amore e la compassione sono la nostra ricchezza, e non sono tassabili!”

                                          Dalai Lama – Capo del Buddismo Tibetano

“Love and compassion are our wealth, and are not taxable!”

                                           Dalai Lama – Master of Tibetan Buddhism

Annunci

I frutti


lucenotte

“Può dire di aver rinunciato ai frutti solo colui che, pur essendo così equipaggiato, non sente alcun desiderio per i risultati della conquista, e si fa assorbire solo dal combattimento”.

                                          Paulo Coelho – scrittore

Only one that have renounced the fruits can say , despite being so equipped, feels no desire for the results of the conquest, and is absorbed only from combat.”

                                           Paulo Coelho – writer

Il maestro


cuoreviaggio1.jpg

“Il Maestro vi aiuta a dimenticare le tenebre del passato e le mille promesse scintillanti del futuro. Vi aiuta a vivere nel presente, a vivere la vita nella sua pienezza. Vi aiuta a comprendere che l’intera natura – tutte le cose, tutti gli esseri, compresi i vostri nemici – vi aiutano ad evolvere per raggiungere la perfezione”.

                                        Amma – Mata Amritanandamayi Devi – Mahatma

“The Master helps you to forget the darkness of the past and a thousand glittering promises of the future. Helps you to live in the present, to live life to its fullest. Helps you to understand that the whole of nature – all things, all beings, including your enemies – help you to evolve to reach perfection. “

                                         Amma – Mata Amritanandamayi Devi – Mahatma

Ricordi – Aforisma


Ricordi

Piccoli frammenti di colore nel caleidoscopio della vita:
formano immagini bellissime, che ci rendono capaci di trovare
la nostra identità ma possiamo soffiare, vivere i ricordi
con la leggerezza di una lacrima o di un sorriso per poi
cambiare immagine e godere del presente.

16.05.2011 Poetyca

Memories

Small fragments of color in the kaleidoscope of life:
make beautiful images, which enable us to find
but we blow our own identity, living memories
with the lightness of a tear or a smile and then
change image and enjoy the present.

16.05.2011 Poetyca

Noi ed il mondo


135346_481369709645_742844645_6115526_8050657_o

Noi ed il mondo

Noi ed il mondo non siamo separati,
 si tratta di due diverse prospettive
per guardare la stessa cosa.

16.10.214 Poetyca

We and the world

We and the world are not separate,
  they are two different perspectives
to watch the same thing.

16.10.214 Poetyca

Parole


Parole

All’aurora un canto
la notte un sogno
poeticamente
intreccio parole
per raggiungere
chi resta lontano
come carezze
su ali leggere

22.10.2017 Poetyca

Words

At dawn a song
on the night a dream
poetically
interlacing words
to reach
who remains far away
like caresses
on light wings

22.10.2017 Poetyca

Aquiloni


Aquiloni

A volte vorrei per tutti il diventare come aquiloni, capaci di vedere le cose da una diversa prospettiva; che portando con noi altre persone, si possa insieme comprendere che tutto quello che appariva in un modo, in realtà, era diverso. Si, non è facile…

Ma se sai conservare; malgrado tutto, i tuoi colori ,la tua leggerezza; se sai addomesticare il vento, avere resistenza anche di fronte a chi cerca di spezzare il tuo filo di speranza, a chi cerca di trattenerti troppo o non sa comprendere dove sia il tuo posto e ti vorrebbe con un filo troppo corto…
Comprendi che è meglio combattere contro il vento, che ormai conosci, che contro chi, invece di volare con te, cerca di trattenerti da quel filo.

Poetyca

Kites

Sometimes I want to be like all the kites, capable of seeing things from a different perspective, we bring other people, we can all understand that everything seemed in a way, in fact, was different. It is not easy …

But if you can keep, in spite of everything, your colors, your light, if you can tame the wind, have resistance even in the face of those who try to break your ray of hope to those who seek to detain or can not understand where it is your place and you would like a little too short …
Understand that it is better to fight against the wind, now you know, against those who, instead of flying with you, try to keep you from that thread.

Poetyca