Archivio | 25/10/2017

Le nostre ricchezze


lotocompassione

“L’amore e la compassione sono la nostra ricchezza, e non sono tassabili!”

                                          Dalai Lama – Capo del Buddismo Tibetano

“Love and compassion are our wealth, and are not taxable!”

                                           Dalai Lama – Master of Tibetan Buddhism

Noi ed il mondo


135346_481369709645_742844645_6115526_8050657_o

Noi ed il mondo

Noi ed il mondo non siamo separati,
 si tratta di due diverse prospettive
per guardare la stessa cosa.

16.10.214 Poetyca

We and the world

We and the world are not separate,
  they are two different perspectives
to watch the same thing.

16.10.214 Poetyca

Parole


Parole

All’aurora un canto
la notte un sogno
poeticamente
intreccio parole
per raggiungere
chi resta lontano
come carezze
su ali leggere

22.10.2017 Poetyca

Words

At dawn a song
on the night a dream
poetically
interlacing words
to reach
who remains far away
like caresses
on light wings

22.10.2017 Poetyca

Aquiloni


Aquiloni

A volte vorrei per tutti il diventare come aquiloni, capaci di vedere le cose da una diversa prospettiva; che portando con noi altre persone, si possa insieme comprendere che tutto quello che appariva in un modo, in realtà, era diverso. Si, non è facile…

Ma se sai conservare; malgrado tutto, i tuoi colori ,la tua leggerezza; se sai addomesticare il vento, avere resistenza anche di fronte a chi cerca di spezzare il tuo filo di speranza, a chi cerca di trattenerti troppo o non sa comprendere dove sia il tuo posto e ti vorrebbe con un filo troppo corto…
Comprendi che è meglio combattere contro il vento, che ormai conosci, che contro chi, invece di volare con te, cerca di trattenerti da quel filo.

Poetyca

Kites

Sometimes I want to be like all the kites, capable of seeing things from a different perspective, we bring other people, we can all understand that everything seemed in a way, in fact, was different. It is not easy …

But if you can keep, in spite of everything, your colors, your light, if you can tame the wind, have resistance even in the face of those who try to break your ray of hope to those who seek to detain or can not understand where it is your place and you would like a little too short …
Understand that it is better to fight against the wind, now you know, against those who, instead of flying with you, try to keep you from that thread.

Poetyca