Archivio | 28/10/2017

Conoscenza di voli


Conoscenza di voli

Ritrovato contatto
-conoscenza antica-
di cui non si ha nome
leggere le ali
nel trasporto remoto
di voli nuovi

Ebbrezza sognante
che Conoscenza tacque
nelle sue lezioni

Nell’avvolgente onda
-verità perdute-
sospiri di vento
che respirando
VIVI
conosci la storia

– Dall’Uno il Tutto
Tutto è Uno –

Ora lo sai…
nel turbinio del tempo
dispieghi le ali

12.07.2002 Poetyca

 

 

Knowledge of flight

Found Call
Ancient-knowledge-
that you do not have a name
read wings
transport in remote
new flights

Dreamy intoxication
Knowledge that was silent
in his lectures

In the enveloping wave
Truth-lost-
sighs of wind
that breathing
YOU LIVE
you know the story

– From One is All
All is One –

Now you know …
in the swirl of time
unfold the wings

12.07.2002 Poetyca

Preghiera


Preghiera

Ininterrotta
catena di cuori
speranze vive
e presenza
per sciogliere
tutti i dolori
e sostenere i passi
di chi si dispera
Sia luce e pace
per chi prega

24.10.2017 Poetyca

Prayer

Unbroken
chain of hearts
hopes alive
and presence
to dissolve
all the pains
and support the steps
of those who despair
Be light and peace
for those who pray

24.10.2017 Poetyca

Pioggia


316340_235186443197443_183270601722361_633269_1563148913_n

Pioggia

Pioggia
è emozione
scroscio improvviso
lampo muto
in un tocco d’anime
Scivolano istanti
per noi preziosi
illuminati
dall’amore

22.07.2015 Poetyca

Rain

Rain
is emotion
sudden downpour
speechless flash
in a touch of souls
Moments slipping
precious for us
enlightened
by love

07/22/2015 Poetyca

Flussi e riflussi


Flussi e riflussi

Come moto
onde nel tempo
maree o stagioni
tutto ritorna
alla memoria
Parole lontane
scavano trincee
e ritrovano ricordi
nella mente
ormai stanca
Alte mura
a difesa
come prigioni
soffocano
l’anima
Flussi e riflussi
messi a tacere
sollevando gli occhi
e sgretolando mura
prima di tagliare catene

23.10.2017 Poetyca

Flows and reflux

As motion
waves over time
tides or seasons
everything goes back
to memory
Far away words
dig trenches
and find memories
in the mind
now tired
High walls
to defense
like prisons
smother
the soul
Flows and reflux
silenced
raising they eyes
and crumbling walls
before cutting chains

23.10.2017 Poetyca