Archivio | 02/11/2017

Piccola piuma


Piccola piuma

A volte, volando sulla rotta dei sogni..
una piccola piuma cade e chi la raccoglie
crede di avere incontrato un Angelo…
oppure la piuma serve per scrivere,
per testimoniare attraverso le parole
quel sentire che diventa poesia.

23.04.2011 Poetyca

Little feather

Sometimes, flying along the route of dreams…
a little feather falls those who picks it up
believed to have met an Angel ….
or feather to used to write down,
to witness through the words
that feeling that becomes poetry.

23.04.2011 Poetyca

Danza d’anima


Danza d’anima

Gocciolano
sul foglio
nuove parole
espressione
di vera vita
mentre scavo
nel silenzio
Ordito e trama
per un fitto
tessuto d’anima
che chiede
di danzare
su note
senza tempo

28.10.2017 Poetyca

Dance of the soul

Drip
on the sheet
new words
expression
of real life
while digging
in the silence
Witch and weed
for a dense
soul tissue
who asks
to dance
on timeless
notes

28.10.2017 Poetyca

Essere creativi


Essere creativi

Essere creativi è aprire
uno spiraglio,fare breccia
per abbattere mura
e seguire il flusso,
accogliere e manifestare “qualcosa” che è già
e ci si limita a darle forma. Dunque non s’inventa
nulla di nuovo.

28.10.2017 Poetyca

Be creative

Being creative is open
a breakthrough,
breachto break down the walls
and follow the flow,
welcome and manifest “something” that is already
and we just got to shape it.
So we does not invent
nothing new.

28.10.2017 Poetyca