Archivio | 05/11/2017

Sfumature di colore


Sfumature di colore

Sfumature di colore
perdono il senso
quella linea di contorno
che rappresenta il tempo
e scorrono come sogni
corrono in mille direzioni
come argento vivo
che libera la sua forza

Un sogno che dura
solo il tempo di un respiro
una carezza sul cuore
per raccontare adesso
una nuova canzone
dove era solo un sussurro
a slanciarsi nel vento
è arrivato un ciclone

Senza orientamento
è stato volo tra nubi
uno scossone nuovo
che ha cambianto stagione
ma ora che tutto tace
si chiudono le linee
e al loro posto ordinato
si incasella ogni colore

19.09.2011 Poetyca


Shades of color

Shades of color
lose their sense
the contour line
representing the time
and flow like dreams
run in a thousand directions
like quicksilver
which releases its strength

A dream that lasts
only time for a breath
a pat on the heart
to tell now
a new song
where it was only a whisper
to rush into the wind
came a cyclone

without guidance
was flying in clouds
a new shock
that changing season
but now that everything is silent
are closed lines
and in their place ordered
we classify each color

19.09.2011 Poetyca

Oltre il tempo


Oltre il tempo

Avevo stelle in una mano
ed occhi freschi di speranza
quando io camminavo
a passi leggeri
in questo mondo
senza intenzione
e senza indirizzo
per condurre il passo
allo stesso spasimo del cuore

Avevo voli silenti
ad abbracciare l’attimo
in ricamati sogni
che tu raccoglievi piano
per far volare nuvole
come gabbiani ingenui
giochi di carta
che planano come origami
e nulla è mai svanito

18.09.2011 Poetyca

Beyond time

I had stars in one hand
fresh eyes and hope
When I walked
light steps
in this world
without intention
or unaddressed
to conduct the step
at the same pangs of the heart

I had silent flight
to embrace the moment
embroidered in dreams
you picked up
to fly clouds
as gulls naive
card games
Origami how to glide
and nothing has ever gone

18.09.2011 Poetyca

Aliti di vita


Aliti di vita

Note leggere
nella danza del tempo
per ripercorrere a ritroso
tutto quello che è stato
Sogni e ricordo
non del tutto persuaso
che è ora il momento
di lasciare scivolare via
anche l’ultima goccia
del mio passato
per proiettare su stelle
antiche e lontane
aliti di vita da respirare

16.08.2011 Poetyca

Breath of Life

Light notes
in the dance time
to trace back
all that has been
Dreams and memories
not entirely convinced
it is now time
to let slip away
every last ounce
of my past
to project on stars
ancient and distant
exhalations of life to breathe

16.08.2011 Poetyca

✸¸-•˜☼• Il puro silenzio-✸¸-•˜˜•-☼


Il puro silenzio

“Il più raffinato dei lavori si realizza nel puro silenzio. Ogni attimo fuggente di silenzio, senza pensieri, desideri e sentimenti, è un faccia a faccia con noi stessi.”

Deepak Chopra

Pure silence

“The most refined work is done in pure silence. Every passing moment of silence, without thoughts, desires and feelings, is a face to face with ourselves. ”

Deepak Chopra

Cielo infinito


Cielo infinito

Immagini
soffi sugli  occhi
sfiorano il cuore
e la mia fantasia
Sono sogni
colori vivi
sussurro che conduce
dove ogni istante
è possibile
Oggi
come bambini
noi giochiamo alla vita
un paio di ali
e aquiloni
che accarezzano
questo cielo infinito

05.08.2011 Poetyca

Endless sky

Pictures
blow on the eyes
touch the heart
and my imagination
They are dreams
vibrant colors
whisper that leads
where each moment
is possible
Today
like kids
we are playing to life
a pair of wings
and kites
caressing
this endless sky

05.08.2011 Poetyca