Archivio | 07/11/2017

Sulla mappa del cuore


Sulla mappa del cuore

Ogni atomo
è luce che avvolge
silenzio e bellezza
Ogni respiro
è vita che disegna
universo e mistero

Un viaggio
aspetta noi
tutto è scritto
sulla mappa del cuore
in striature e vibrazioni
per riconoscere la strada

01.04.2011 Poetyca

On the map of the heart

Any atom
is light that surrounds
silence and beauty
Every breath
lives drawing
universe and mystery

A journey
we expect
everything is written
on the map of the heart
in streaks and vibrations
to recognize the way

01.04.2011 Poetyca

La vita è viaggio


La vita è Viaggio

La vita è viaggio
avventura per chi
ricerca nel profondo
anche l’ultimo respiro
vissuto, accolto
in consapevolezza:
scrigno e tesoro
che racchiude perle
di luminosa saggezza
da accarezzare
con sguardo vivo
e dimenticare
per essere pronti
ad una nuova tappa

02.04.2011 Poetyca

La vita è viaggio

Life is journey
adventure for people who
research in the deep
the last breath
lived, accepted
in consciousness:
chest and a treasure
enclosing pearl
of light wisdom
to caress
with look alive
and forget
to be ready
a new step

02.04.2011 Poetyca

Vuoto


Vuoto

Oscuro abisso
inghiotte
la volontà
e la voce
è sussurro
Scivola il tempo
ed il mosaico
si ricompone
per ridare colore
ad ogni speranza

01.11.2017 Poetyca

Empty

Dark abyss
swallows
the will
and the voice
it’s a whisper
Slide the time
and the mosaic
it is recomposed
to restore color
with all hope

01.11.2017 Poetyca