Archivio | 09/11/2017

Guardare oltre


Guardare oltre

A volte ci si sente sconfitti
ed il peso impedisce
di continuare.
Chi ci sta intorno non crede
nelle nostre capacità,ci incita soltanto a restare fermi,
a non tentare.
Possiamo sempre
metterci in gioco,senza temere
perché la vera scommessa,
è verso noi stessi.
Guardare oltre è giá vincere

01.11.2017 Poetyca

Look over

Sometimes you feel defeated
and weight prevents
to continue.
Those around us do not believe it
in our abilities, it only incites us to stand still,
not to try.
We can always
put into play without fear
because the real bet,
it is toward ourselves.
Looking over is already winning

01.11.2017 Poetyca

Araba Fenice


Araba Fenice

Dall’abisso
come araba fenice
ogni giorno
risorgo
soffiando via
il timore
La volontà
veleggia
oltre le nubi
e risalgo
come da tela
di ragno

01.11.2017 Poetyca

Phoenix

From the abyss
as a Phoenix
everyday
I rise up
blowing away
fear
The will
sailing
over the clouds
and I come back
as canvas
of spider

01.11.2017 Poetyca