Archivio | 14/11/2017

Non temere


Non temere

Non temere
il silenzio
della notte
perché ogni stella
ogni respiro
è filo sottile
a tenere unite
mente e pensiero
Accanto a te
è presenza
infinito avvolgente
come coperta
– sii semplicemente
quel che sei –
perché tutto
sia migliore

05.11.2017 Poetyca

Do not be afraid

Do not be afraid
about silence
of the night
because every star
every breath
it is thin wire
to keep united
mind and thought
Next to you
is presence
infinite enveloping
as blanket
– just be
what you are –
because everything
be better

05.11.2017 Poetyca

Cuore


Cuore

Voglio aprire
questo mio cuore
e riempirlo per te
di stelle nuove
come staffette
senza interruzione
Voglio essere
capace di esprimere
con poche parole
presenza senza confine
perché tu possa sempre
essere capace di volare

04.11.2017 Poetyca

Heart

I want to open
this my heart
and fill it for you
of new stars
as staffs
without interruption
I want to be
able to express
with a few words
presence without borders
because you can always
be able to fly

04.11.2017 Poetyca