Archivio | 20/11/2017

Braccia al cielo


Braccia al cielo

Quando
una lacrima
scivola piano
tu osserva
il tuo respiro
ed innalza
le braccia al cielo
La Speranza
manda un segno
sgombra in fretta
il turbamento
ed energia viva
diventa abbraccio
infinita collana
con te al centro

12.11.2017 Poetyca

Arms to the sky

When
a tear
slips flat
you notice
your breath
and you rises
arms up to the sky
The hope
sends a sign
shrink quickly
the disturbance
and living energy
it hugs
as infinite necklace
with you in the center

12.11.2017 Poetyca

Una perla al giorno – Mere


rosone5_1024
Proprio perché la verità non é lineare ma globale,
e perché non è successiva ma simultanea,
non può essere espressa a parole: bisogna viverla.  

                                        Mere

Just because the truth is not linear but global
and because it is next but simultaneous,
can not be expressed in words: one must live it.

                                         Mere

Una perla al giorno – Seneca


rosone24_1024
Tutti gli uomini preferiscono credere
 piuttosto che esercitare il giudizio.

                         Seneca

All men prefer to believe
  rather than exercise judgment.
 

                          Seneca