Archivio | 22/11/2017

Attimi


Attimi

Quelle frecce
scavano in cuore
spezzano incanti
perché le nostre mani
si aggrappano
alle apparenze
di questo mondo
Ascolta adesso
in te stesso
svela il tuo valore
e non temere
di manifestare
quel che sei davvero

12.11.2017 Poetyca

Instants

Those arrows
they dig into the heart
they break enchantments
because our hands
they cling to
to appearances
of this world
Listen now
in yourself
reveals your value
and do not be afraid
to manifest
what you really are

12.11.2017 Poetyca

Rendere migliore il mondo


Rendere migliore il mondo

Se tutti noi abbattessimo
le nostre mura difensive staremmo meglio con noi stessi,smettendo di trattenere emozioni, diffidando di tutto. Ogni attimo sarebbe gioioso lasciando cadere le difese,
come bambini.
Da un piccolo gesto,
persino il mondo diverrebbe migliore.

13.11.2017 Poetyca

Make the world better

If we all fell down
our defensive walls would be better off with ourselves, ceasing to hold emotions, distrusting everything. Every moment it would be joyful to drop the defenses,
as children.
From a little gesture,
even the world would be better.

13.11.2017 Poetyca

Una perla al giorno – Kahlil Gibran


rosone13_1024

 

Dicono che capendo noi stessi,capiremo meglio gli altri.
Ma io vi dico, amando gli altri impareremo qualcosa di più di noi stessi

Kahlil Gibran – L’arte di conoscere se stessi

They say that by understanding ourselves, understand others better.
But I tell you, we will learn to love others more than ourselves

Kahlil Gibran – The art of knowing oneself