Archivio | 26/11/2017

Sospiri nella polvere


Sospiri nella polvere

Al centro di un bivio
cerchi direzione
è tempo di scelte
ma non vorresti
avanzare oltre
tra mille sospiri
Fermo a ricordare
giochi e risate
ancora nel buio
tu sospiri nella polvere
con mille dubbi
sul tuo domani
Vortici di stelle
accendono speranze
e sono petali
in colori vivi
a donare forza
a nuovi pensieri

16.11.2017 Poetyca

Sigh in the dust

At the center of a fork
circle direction
it’s time to choose
but you would not
go further
among a thousand sighs
Let me remember
games and laughter
still in the dark
you sigh in the dust
with a thousand doubts
on your tomorrow
Vortices of stars
light up hopes
and they are petals
in live colors
to give strength
to new thoughts

16.11.2017 Poetyca

Una perla al giorno – M. Scott Peck


mandala7

Fino a che non stimate voi stessi,
non avrete il vostro tempo.
Finché il vostro tempo,
non sarà fare qualsiasi cosa con esso.

M. Scott Peck

Until you value yourself,
 you won’t value your time.
Until you value your time,
you won’t do anything with it.

 M. Scott Peck