Archivio | 27/11/2017

Esperienza


Esperienza

Sono le esperienze dolorose,
le scelte non meditate
a farci raccogliere
il valore di quanto sia perduto,
per onorarlo,per poterlo
riconquistare.
Mai nulla è fallimento
ma ricchezza nell’esperienza. Dona la tua esperienza
e non sarà mai perduta.

17.11.2017 Poetyca

Experience

They are painful experiences,
the choices do not meditate
to make us collect
the value of how much is lost,
to honor it, to be able to do so
regain.
Never anything is bankruptcy
but rich in experience.
Give your experience
and will never be lost.

17.11.2017 Poetyca

La vita – Budda


image

Vita

La vita è una questione di equilibrio.
Sii gentile, ma non lasciarti sfruttare.
Fidati, ma non farti ingannare.
Accontentati, ma non smettere mai di migliorarti.

Budda

Life

Life is a matter of balance.
Be kind, but do not let them exploit.
Trust me, but do not be fooled.
Be content, but never stop improving.

Buddha

Presenza


Presenza

Tu sei presente
come respiro
come musica
come carezze
come danza
sei vibrazione
oltre ogni ragione
Tesoro di vita
ed amore

17.11.2017 Poetyca

Presence

You are present
like breathing
like music
like caresses
like dance
you’re vibration
beyond any reason
Life treasury
and love

17.11.2017 Poetyca