Archivio | 28/11/2017

Regalami


Regalami

Regalami
ti prego
un aquilone
ed una manciata
di stelle
per volare lontano
da questo mondo
ed illuminare
la notte
Voglio cancellare
tristezza e dolore
nel sentire
la fatica
tra gente
incapace di vedere
e mi chiama “diverso”
senza provare a capire

17.11.2017 Poetyca

Gift me

Gift me
please
a kite
and a handful
of stars
to fly away
from this world
and illuminate
the night
I want to cancel
sadness and sorrow
in hearing
fatigue
among people
unable to see
and calls me “different”
without trying to understand

17.11.2017 Poetyca

Adulto bambino – Jung


image

“Nell’adulto si cela un bambino, una parte in continuo divenire, che richiederebbe costante cura e attenzione”.

Carl Gustav Jung

“In the adult there is a baby, a part that is constantly becoming, which requires constant care and attention.”

Carl Gustav Jung

Una perla al giorno – Proverbio cinese


mandala11

“Un gioiello non può essere perfezionato
  senza attrito,
né un uomo perfezionato
  senza prove “.

  Proverbio cinese

“A gem cannot be perfected
 without friction,
nor a man perfected
 without trials.”

 Chinese Proverb