Archivio | 29/11/2017

Sguardo


Sguardo

Nel silenzio
il nostro sguardo
al centro dell’essere
Orme al buio
non ci spaventano
e l’amore è lampada
Sará un canto
al mattino
a condurre lontano
Tutti insieme
accendiamo
speranza viva

18.11.2017 Poetyca

Look

In the silence
our gaze
on the center of being
Footsteps in the dark
do not scare us
and love is a lamp
It will be a song
in the morning
to drive far
All together
we light
living hope

18.11.2017 Poetyca

Sofferenza – Eckhart Tolle


image

Sofferenza

“La sofferenza è necessaria
nella misura in cui
ti fa rendere conto
di ciò che non è necessario. 
Non sono le situazioni
a renderti infelice.
Possono procurarti dolore fisico, ma non ti rendono infelice,
i tuoi pensieri ti rendono infelice. 
Le tue interpretazioni,
le storie che racconti
a te stesso, ti rendono infelice.” 

Eckhart Tolle

Suffering

“Suffering is necessary
to the extent that
it makes you realize
of what is not necessary.
It’s not the situation
to make you unhappy.
They can give you physical pain, but they do not make you unhappy,
your thoughts make you unhappy.
Your interpretations,
the stories you tell
to yourself, they make you unhappy. “

Eckhart Tolle

Una perla al giorno – Tirukkural


mandala11

L’avversità e la prosperità non cessano mai di esistere:
il cuore dei grandi uomini rimane risolutamente distaccato da entrambe.

Tirukkural XII, 115
Adversity and prosperity never cease to exist:
the heart of the great men remains resolutely aloof from both.

Tirukkural XII, 115