Archivio | 02/12/2017

Nella notte


image

Nella notte

Sono passi
nella notte
mentre tutto
svanisce
come musica
ormai lontana
Itinerari sommersi
nella memoria
strappi d’anima
e cicatrici
dove passa la luce
Nuovi giorni
e nuove sfumature
daranno senso
al futuro
tra le braccia
di un sogno

23.11.2017 Poetyca

In the night

These are steps
in the night
while everything
vanishes
like music
far away
Submerged itineraries
in memory
bloodthirsty
and scars
where light passes
New days
and new nuances
will make sense
to the future
in my arms
of a dream

23.11.2017 Poetyca

Compassione – Dalai Lama


image

Compassione

Se vuoi che gli altri siano felici, pratica la compassione. Se vuoi essere felice tu, pratica la compassione.

Dalai Lama

Compassion

If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion.

Dalai Lama

Senza una parola – Walt Whitman


 

image

 

Senza una parola

Tra il clamore della folla ce ne stiamo io e te, felici di essere insieme, parlando senza dire nemmeno una parola.

Walt Whitman

Without words

Between the clamor of the crowd there are you and me, happy to be together, talking without even saying a word.

Walt Whitman