Archivio | 14/12/2017

Cercati


image

Cercati

Cercati
nel respiro
del vento
Cercati
in gocce
di sole
Cercati
nel palmo
della tua mano
Cercati
nell’amore
donato
Cercati
ogni istante
e sarai vita

06.12.2017 Poetyca

Viewed

Viewed
in the breath
of the wind
Viewed
in drops
of Sun
Viewed
in the palm
of your hand
Viewed
in love
donated
Viewed
every moment
and you will be life

06.12.2017 Poetyca

Angoli


image

Angoli

Ti nascondi
dietro angoli
remoti
perché infinito
è questo viaggio
e la polvere
negli occhi
graffia l’anima
Dura la strada
a ridosso
delle mura
del pianto
e se osservi
tra le fenditure
sta sbocciando
una rosa per te

06.12.2017 Poetyca

Corners

You hide
behind corners
remote
because infinite
it is this journey
and the dust
in the eyes
scratch the soul
The road is hard
close
of the walls
of crying
and if you look
between the slits
it’s blossoming
a rose for you

06.12.2017 Poetyca

Una perla al giorno – Bayazid al-Bistami


mandala c

La conoscenza di Dio
non si può ottenere cercandola;
tuttavia solo coloro che la cercano
la trovano.

Bayazid al-Bistami
Knowledge of God
can not be achieved by seeking;
However, only those who seek it
find it.

  Bayazid al-Bistami