Archivio | 27/12/2017

Sentiero


Sentiero

Sentiero di polvere
battuta dal vento
sentiero di sole
e cuore puro.

Sentiero di cadute
-spine nel dolore muto-

Hai già scelto
Il tuo percorso
tra realtà che inganna
o illusione che nasconde il vero.

Sentiero- albero
di radici e chiome
terra e cielo
in unione.

Sentiero di ricerca
sentiero che muta
sentiero di gioia.

Sentiero all’infinito
…e tu viandante
percorri la vita.

08.05.2002 Poetyca


Path

Trail Dust

windy
path of the sun
and a pure heart.

Falls Trail
plug-in pain-mute

You have already chosen
Your location
between reality misleading
or illusion that hides the truth.

Path-Tree
roots and crowns
earth and sky
in union.

Trail Search
path changes
path of joy.

Path to infinity
… and you wanderer
go the life.

08.05.2002 Poetyca

Noi


noi

❥¸¸.☆ ❥☼

Noi

Noi figli
di questo attimo
in eterna ricerca
delle braccia
dell’infinito

Passo vacillante
nella foresta
cadute
in sabbie mobili
profonda trappola
di timore ed illusione

Tu
chiudi gli occhi
scivola
espandi sempre
 in un respiro
solo gioia ed amore

E’ adesso
il tempo
per sciogliere
nel  silenzio
la confusa
Babele di parole

20.03.2013 Poetyca

We

We children
of this moment
in eternal search
of the arms
of infinity

Halting step
in the forest
falls
in quicksand
deep trap
of fear and illusion

You
close your eyes
slips
expand forever
in one breath
only joy and love

It is now
the time
to dissolve
in the silence
the confused
Babel of words

20.03.2013 Poetyca

Musica


Musica

Fai scendere
la musica
tra le pieghe
della tua anima
Accogli
ed accarezza
ogni attimo
con il cuore
spalancato

17.12.2017 Poetyca

Music

Get off
the music
in the folds
of your soul
Accept
and caress
every moment
with heart
gaping

12, 17, 2017 Poetyca

Goccia


Goccia

Goccia
a goccia
distillare
il senso
di radici
ed ali
Cuori
all’unisono
per alimentare
unico battito
in traiettorie vive

17.12.2017 Poetyca

Drop

Drop
to drop
distill
the sense
of roots
and wings
Hearts
in unison
to feed
single beat
in living trajectories

December 17, 2017 Poetyca