Archivio | 03/01/2018

Il Tao


 

tao-te-ching-primo-approccio-L--SDSWF-175x130
Il Tao è offuscato quando gli uomini comprendono solo un paio di opposti, o si concentrano solo su un aspetto parziale dell’essere.
Allora anche la chiara manifestazione diviene confusa dal puro gioco di parole, affermandone un unico aspetto e negando tutto il resto.  
Il cardine del Tao attraversa il centro dove tutte le affermazioni e i dinieghi convergono.  
Colui che afferra il cardine è nel fulcro dal quale tutti i movimenti e i conflitti possono essere osservati nelle loro corrette relazioni.  
Avendo abbandonato tutte le pretese di imporre limiti o prendere posizione, egli dimora nell’intuizione diretta.

                                                                                  Chuang Tzu

The Tao is obscured when men understand only a pair of opposites, or concentrate only on a partial aspect of being.
Then also a clear manifestation becomes confused by the sheer wordplay, affirming one aspect and denying all the rest.
The cornerstone of the Tao through the center where all affirmations and denials converge.
He who grasps the pivot is in the hub from which all movements and conflicts can be seen in their correct relationships.
Having abandoned all claims to impose limits or taking a position, he dwells direct intuition.

                                                                                   Chuang Tzu

Il futuro è adesso


ilfuturoeadesso

Il futuro è adesso

Nulla si disperde
nel suono di onde
impercettibile
infrangersi del tempo
respiro e vigore
nella costruzione
del nuovo futuro
Mattone dopo mattone
impalpabile passo
tuffo nel mare
dell’adesso
– continuità e colore –
scelta del cuore
nel cerchio
del nostro Essere

30.04.2013 Poetyca

The future is now

Nothing is lost
in the sound of waves
imperceptible
crashing of time
breath and force
in the construction
the new future
Brick by brick
impalpable step
dip in the sea
of now
– Continuity and color –
choice of the heart
in the circle 
of our Being

30.04.2013 Poetyca

Futuro


awa3

Futuro

Sono parole
legate insieme
da entusiasmo e gioia
per seminare pace
ad ogni passo
perché il futuro
nasce sempre all’alba

13.01.2016 Poetyca

Future

Have words
tied together
by enthusiasm and joy
to sow peace
at each step
because the future
born at dawn

13/01/2016 Poetyca

Quello che sei oggi – Neale Donald Walsch


Quello che sei oggi

Glorifica come sei oggi,
non condannare
quello che eri ieri,
e sogna di quello
che vorrai essere
domani.

Neale Donald Walsch

Who you are today

Glorify who you are today,
do not condemn
who you were yesterday,
and dream of who you can be tomorrow.

Neale Donald Walsch

Ferite


Ferite

Sono ferite
a segnare
anime stanche
Ragnatele antiche
in palpitanti attese
di trasformazione
Dal buio alla luce
matura il seme
e la vita rinasce

28.12.2017 Poetyca

Wounds

They are wounded
to score
tired souls
Ancient spider webs
in throbbing expectations
of transformation
From darkness to light
the seed is ripe
and life is reborn

12.12.2017 Poetyca

Best Songs of Janis Joplin | Janis Joplin’s Greatest Hits


Janis Lyn Joplin (Port Arthur, 19 gennaio 1943Hollywood, 4 ottobre 1970) è stata una cantante statunitense.

Divenne nota verso la fine degli anni sessanta come cantante del gruppo Big Brother and the Holding Company, e successivamente per i suoi lavori da solista. La sua carriera continuò fino alla morte per overdose all’età di 27 anni. La rivista statunitense Rolling Stone la pone al 28º posto della lista dei 100 artisti più importanti della storia[3] e al 28º della classifica del 2008 dei 100 cantanti più importanti di tutti i tempi[4].

Riconosciuta e ricordata per l’intensità delle sue interpretazioni, nel 1995 è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame e nel 2005 è stata insignita del Grammy Award alla carriera[5].

http://it.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin

Janis Lyn Joplin (/ˈɑːplɪn/; January 19, 1943 – October 4, 1970) was an American singer-songwriter who first rose to fame in the late 1960s as the lead singer of thepsychedelicacid rock band Big Brother and the Holding Company, and later as a solo artist with her own backing groups, The Kozmic Blues Band and The Full Tilt Boogie Band. Her first ever large scale public performance was at the Monterey Pop Festival; this led her to becoming very popular and one of the major attractions at theWoodstock festival and the Festival Express train tour. Joplin charted five singles; other popular songs include: “Down on Me“; “Summertime“; “Piece of My Heart“; “Ball ‘n’ Chain“; “Maybe“; “To Love Somebody“; “Kozmic Blues“; “Work Me, Lord“; “Cry Baby“; “Mercedes Benz“; and her only number one hit, “Me and Bobby McGee“.

Joplin was well known for her performing ability and was a multi instrumentalist. Her fans referred to her stage presence as “electric”; at the height of her career, she was known as “The Queen of Psychedelic Soul”. Known as “Pearl” among her friends, she was also a painter, dancer and music arranger. Rolling Stone ranked Joplin number 46 on its list of the 100 Greatest Artists of All Time in 2004,[1] and number 28 on its 2008 list of 100 Greatest Singers of All Time. She was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995.

http://en.wikipedia.org/wiki/Janis_Joplin