Archivio | 04/01/2018

Briciole


Briciole

Il vero amore permette a ciascuno di seguire il proprio cammino sapendo che ciò non separa le parti.

Un guerriero della luce ascolta ciò che l’avversario ha da dire.E lotta solo se necessario.

Quando ci si trova davanti alla sofferenza, le belle parole non significano niente.

A causa del nostro egoismo saremo condannati alle peggiori sofferenze che inventiamo per noi stessi.

L’amore si scopre solo amando.

L’ora più buia è sempre quella che precede il sorgere del sole.

Tutte le battaglie nella vita servono per insegnarci qualcosa,anche quelle che perdiamo.

Bisogna essere umili per imparare.

I sentimenti devono essere sempre lasciati in libertà:non tentare di giudicare l’amore futuro in base alla sofferenza passata.

Le cose più semplici sono le più straordinarie e soltanto i saggi riescono a vederle.

Non cessare mai di avere dubbi.Quando i dubbi non ci sono pù è perchè tu hai smesso di seguire il tuo cammino.

Non esistono mondi estranei:esistono mondi nuovi.

I sentimenti costituiscono una parte di quel mondo dove non esistono tempo,spazio o frontiere.

Le persone giungono sempre al momento giusto nei luoghi dove sono attese.

Nel desiderio ossessivo di arrivare,dimentichiamo la cosa più importante,ossia il viaggio.

Paulo Coelho

Crumbs

The true love allows each to follow its own path, knowing that this does not separate the parts.

A Warrior of Light listens to what the opponent has to fight dire.E only if necessary.

When you are faced with suffering, the beautiful words mean nothing.

Because of our selfishness we will be condemned to the worst sufferings that we invent for ourselves.

Love is discovered only by loving.

The darkest hour is always before the sunrise.

All battles in Life serve to teach us, even those we lose.

We must be humble to learn.

The feelings must always be left at liberty not to judge groped love the future based on past suffering.

The simplest things are the most extraordinary and only the wise can see.

It never ceases to have no doubts dubbi.Quando pu is because you have ceased to follow your path.

There are no foreign worlds: there are new worlds.

The feelings are a part of that world where there are time, space or borders.

People always come at the right time in the places where they are expected.

Obsessive desire to get in, forget the most important thing, that is the journey.

Paulo Coelho

“Tao Te Ching” di Lao Tzu I – Delinea il Tao


[Moving Tao]

Lao Tzu Tao Te Ching

– I –
DELINEA IL TAO

Il Tao che può essere detto
non è l’eterno Tao,
il nome che può essere nominato
non è l’eterno nome.
Senza nome è il principio
del Cielo e della Terra,
quando ha nome è la madre
delle diecimila creature.
Perciò chi non ha mai desideri
ne contempla l’arcano,
chi sempre desidera
ne contempla il termine.
Quei due hanno la stessa estrazione
anche se diverso nome
ed insieme sono detti mistero,
mistero del mistero,
porta di tutti gli arcani.

@

Chapter 1 -What is the Tao?

The “Tao” is too great to be described by the name “Tao”.
If it could be named so simply, it would not be the eternal Tao.

Heaven and Earth began from the nameless (Tao),
but the multitudes of things around us were created by names.

We desire to understand the world by giving names to the things we see,
but these things are only the effects of something subtle.

When we see beyond the desire to use names,
we can sense the nameless cause of these effects.

The cause and the effects are aspects of the same, one thing.
They are both mysterious and profound.
At their most mysterious and profound point lies the “Gate of the Great Truth”.

Arcane danze


Arcane danze

Sono
arcane danze
nella notte
infinita
dell’incertezza
Ombre
proiettate
sulle pareti
del dubbio
e della ragione
Non scelta
ed abbandono
sulla corda tesa
del timore
Poi
un nuovo giorno
stende speranze
tra carezze di sole

29.12.2017 Poetyca

Arcane dances

I’m
arcane dances
in the night
infinity
uncertainty
Shadows
projected
on the walls
of doubt
and of reason
Not chosen
and abandonment
on the tight rope
of fear
Then
a new day
hopes
between caresses of the sun

12.12.2017 Poetyca

Spiraglio


Spiraglio

Ancora
lo cerco
tra le pieghe
del silenzio
Ancora
attraverso
la linea
di confine
Tra realtà
e sogno
è respiro
sospeso
L’onda
lambisce
lentamente
la riva
Corrode
il confine
tra buio
e luce
Ed è spiraglio
ad allagare
il cuore
nella pace

29.12.2017 Poetyca

Chink

Still
I look for it
in the folds
of silence
Still
I through
the line
of border
Between reality
and dream
it’s breathing
suspended
The wave
laps
slowly
the shore
It corrodes
the border
between darkness
and light
And it’s a chance
to flood
the heart
in peace

12.12.2017 Poetyca

Vita – Tagore


Vita

Possa io fare della mia vita qualcosa di semplice e diritto, come un flauto di canna che il Signore riempie di musica.

Rabindranath Tagore

Life

May I make of my life something simple and straight, like a cane flute that the Lord fills with music.

Rabindranath Tagore