Archivio | 10/01/2018

Tao Te Ching X : Saper agire


X : Saper agire

Preserva l’Uno dimorando nelle due anime:
sei capace di non farle separare?
Pervieni all’estrema mollezza conservando il qi :
sei capace d’essere un pargolo?
Purificato e mondo abbi visione del mistero:
sei capace d’esser senza pecca?
Governa il regno amando il popolo:
sei capace di non aver sapienza?
All’aprirsi e al chiudersi della porta del Cielo
sei capace d’esser femmina?
Luminoso e comprensivo penetra ovunque:
sei capace di non agire?
Fa vivere le creature e nutrile,
falle vivere e non tenerle come tue,
opera e non aspettarti nulla,
falle crescere e non governarle.
Questa è la misteriosa virtù.

10

Can you keep the unquiet physical-soul from straying, hold fast to the unity and middle, and never quit it?

Can you, when concentrating your breath, make it soft like that of an infant?

Strive after less tainted perfection, let it be aided by penetrating insight. So wipe and cleanse your vision of the mystery till all is without blur.

Can you love the people and rule the land, yet remain unknown?

Can you in opening and shutting the heavenly gates, ever play the feminine part?

Can your mind penetrate every corner of the land, but you yourself never interfere? Can you renounce the grosser mind for comprehending all inside knowledge?

Produce things and rear well,

But never lay claims to such things –

Control them, never lean on them.

Rely on some innate ability to act well.

Be a sort of master among others, just refrain from mismanaging.

Here is found the essential Tao prowess. Feats like these suggest what Tao power is at bottom, and its deep, mystic virtue.

Annunci

Sensibilità


🌸La vera onestà 🌸

Ecco la somma della vera onestà: tratta gli altri come vorresti essere trattato tu stesso. Non fare al tuo vicino ciò che non vorresti che egli poi rifacesse a te».

Mahabarata

🌸True honesty🌸

Here is the sum of true honesty: treat others as you would like to be treated yourself. Do not give your neighbor what you would not want him to refer to you. “

Mahabharata

💓🌈💓🌈

🌸Sensibilità 🌸

Ogni persona si apre e sintonizza agli altri,comprendendoli,
attraverso quelle ferite interiori,non del tutto guarire, che fanno penetrare la luce.
Si hanno diverse frequenze e chi più ha esperienza più comprende,soprattutto la sensibilità è una dote innata.Vorremmo essere compresi tanto quanto sappiamo accogliere e confortare chi soffre ma non sempre accade,è come parlare un altro linguaggio.
Un piccola regola che aiuta a comprendere come si possano sentire gli altri è :” Non fare ad altri quanto non vuoi sia fatto a te.”

02.01.2018 Poetyca
🌸🌸🌸
🌸Sensitivity

Each person opens and attunes to others, understanding them,
through those inner wounds, not completely healed, that make light penetrate.
We have different frequencies and those who have more experience include, above all, sensitivity is an innate gift. We should be understood as much as we know how to welcome and comfort those who suffer but it does not always happen, it is like speaking another language.
A small rule that helps you understand how others can feel is: “Do not do to others as much as you do not want to be done to you.”

02.01.2018 Poetyca

Una perla al giorno – Agnes Repplier


mandala8
“Non e’ facile trovare la felicità dentro di noi ed e’ impossibile trovarla in qualsiasi altro posto”

Agnes Repplier

“It is not easy to find happiness within ourselves and impossible to find anywhere else”

-Agnes Repplier

Una perla al giorno – Sankara, Viveka-Cudamani, 69


mandala1

Il primo gradino che porta alla liberazione
è il distacco (vairagya) dalle cose periture;
il secondo consiste nel coltivare la quiete mentale (sama),
l’autodominio (dama), la pazienza (titiksa) e,
inoltre, nell’astenersi da tutte quelle azioni
indicate dalle scritture.

Sankara, Viveka-Cudamani, 69

The first step leading to the liberation
is detachment (vairagya) from perishable things;
the second is to cultivate the peace of mind (sama),
self-control (dama), patience (titiksa) and,
Furthermore, nell’astenersi from all those actions
indicated by the scriptures.

Sankara, Viveka-Cudamani, 69