Archivio | 19/01/2018

Voli


Voli

Voli su vette
senza contare respiri
per avvolgere
con un solo sguardo
ricordi e silenzi
dove tutto
è quel che siamo

03.05.2011 Poetyca

Flights

Flying over mountain peaks
not counting breaths
to wrap
with a single glance
memories and silence
where everything
is what we are

03.05.2011 Poetyca

Animale sociale – Aristotele


Animale sociale

L’uomo è per natura
un animale sociale.
Perciò gli uomini
desiderano vivere insieme
agli altri, anche quando
non hanno bisogno
di aiuto reciproco.

Aristotele

Social animal

Man is by nature
a social animal.
Therefore men
want to live together
to others, even when
they do not need
mutual aid.

Aristotle

Una perla al giorno – Tirukkural


267999_10150228882502747_355798677746_7309386_7807374_n

Investiga bene, non mostrarti favorevole a nessuno,
conserva l’imparzialità, consulta la legge, quindi dà il giudizio:
questo è il modo per amministrare la giustizia.

Tirukkural LV, 541

Investigates well, do not show favor to none,
preserves fairness, see the law, then gives judgment:
this is the way to administer justice.

Tirukkural LV, 541