Archivio | 29/01/2018

Sotto le stelle


Sotto le stelle

Un altro squarcio
nella linea del tempo
richiamo di vita
ed eco distanti
Vorrei danzare a pelo d’acqua
come ninfee cullate
dalla brezza del cuore

Nulla ferma questo suono
memoria ed immagini
pronte a tornare
nella mente senza distanze
Nenia soffice al profumo di rose
espande sorriso
sotto le ultime stelle

10.07.2012 Poetyca

Under the stars

Another gash
in the time line
recall of life
and distant echo
I would dance on the water
like water lilies rocked
by the breeze of the heart

Nothing stops this sound
memory and images
ready to return
distances in the mind without
lullaby soft to the scent of roses
expands smile
under the last stars

10.07.2012 Poetyca

Parole


angel23

Parole

Arrivano
come sospiro
germogliano
dal profondo del cuore
Senza radici appaiono
in un tremito
figlio della manifestazione
Blackout inaspettato
nel seguire arcani disegni
snodando il senso
di percorsi sconosciuti
E’ solo attimo
volo leggero
a colorare il silenzio
come nuove parole

15.09.2015 Poetyca

Words

Arriving
as sigh
sprout
from the deep of heart
Without roots it appear
in a trembling
son of the event
Unexpected blackout
in following hidden designs
in manifestate  sense
of paths unknown
It is ‘only moment
light flight
to color the silence
as new words

09/15/2015 Poetyca

Tao the Ching XXIX


Tao the Ching XXIX – NON AGIRE

Quei che volendo tenere il mondo
lo governa,
a mio parere non vi riuscirà giammai.
Il mondo è un vaso sovrannaturale
che non si può governare:
chi governa lo corrompe,
chi dirige lo svia,
poiché tra le creature
taluna precede ed altra segue,
taluna è calda ed altra è fredda,
taluna è forte ed altra è debole,
taluna è tranquilla ed altra è pericolosa.
Per questo il santo
rifugge dall’eccesso,
rifugge dallo sperpero,
rifugge dal fasto.

29
Those that would gain what is under heaven by tampering with it – I have seen that they do not succeed.
For that which is under heaven is like a holy vessel, dangerous to tamper with. Those that tamper with it, harm it. Human go-between is likely to fail. Those that grab at it lose it. Who makes can spoil well; who holds can lose.
Among creatures of this world some lead and some follow. Some things go forward among creatures: some go in front, some follow behind –
Some blow out, some blow in; some blow out while others would blow in.
Some are feeling vigorous just when others are worn out. Some are strong, some are weak.
Some are loading just when others would be tilting out. Some can break, some can fall.
So the wise man discards excess, extravagance, and ridiculous pride: He discards even the absolute, the all-inclusive, the extreme.

Empatica via


Empatica via

là è un luogo
senza luogo
dove arrivi
in un istante solo
attraversando
invisibili pareti
perchè per te
non esistono confini
senza chiavi
a chiudere le porte
senza segrete combinazioni
perchè abbracci tutto
nell’estensione infinita
di un cuore che tutto raccoglie
e a tutto risponde
con lo stesso ritmo
con la stessa gioia
dipinta in colori
o con la stessa
grigia malinconia
che graffia l’anima
senza chiedere permesso

01.01.2011 Poetyca

Empathyc way

There is a place
placeless
where did you come
in a single moment
through
invisible walls
because for you
there are no boundaries
keyless
to close the doors
no secret combinations
because it embraces all
infinite extension
a heart that everything picks
and responds to all
with the same rhythm
with the same joy
painted in colors
or with the same
melancholy gray
that scratches the soul
without asking permission

01.01.2011 Daniela Poetyca

Questa mattina


Every morning, life begins again …

On the move … always

It grows … reborn,

becomes … It enlarges.

life flourishes … Every morning ..

extends his arms towards the sky …

expands. Every morning …

life manifests itself …. look its like …

is located … it gives …

appears … in different forms.

appearances in thousands of … …

Different and wonderful … it always reinvents itself

the miracle forever … Commencement …

Of a new day.

God answers prayer in three ways: 1. “Yes 2. “Wait, 3. “I have something betterfor you

Probably you’re going through a sad time, but God will respond in a way that you still do not conceive.

They asked me to find four people because God wants to bless.
I chose you. It is your turn four people who seeks God wants to bless.

We continue to pray for one another. Here is a prayer:

Father, I ask you to bless my friends, my family and those who know.
Give them a new revelation of Your love and Your greatness.

I sent this message to more people, you can too, because it is better to be more grateful and less whining.

Heavenly Father, this morning, my bed was warm and I did not want to wake up,get up there. I wanted to stay there and not worry about anything. But I thought it was not right …

Because millions of people would love to be in my place, get up and gosomewhere. These people have nothing to eat and nothing to wear. This morning,Father, I thank you for the good night and I warmed up the blanket.

for food, for the new day of work and especially for this new day of life. Bless myfriends and my enemies, because they need you. Bless my friend who reads this message.

♥ I bless the one who sent me this message. I wish. I embrace you, God bless yourichly. Send this message quickly to as many people as possible. Soon, many will pray for you. May God bless you! ♥

Catarsi


Catarsi

Catarsi
di attimi
in respiri
trattenuti
ed il tempo
manifesta
danza
e presenza
al ritmo
di anime
in attesa

20.01.2018 Poetyca

Catharsis

Catharsis
of moments
in breaths
withheld
and time
manifested
dance
and presence
to the rhythm
of souls
on hold

20.01.2018 Poetyca

Senza spiegare


Senza spiegare

Tu guarda sempre
spazi vuoti
tra le parole
che serpeggiano
e confondono la mente
Non cercare mille voci
per confrontare
l’attimo che fugge
e non aspetta:
apri le ali e vola
nel profondo
del tuo essere Amore

Tu accompagna
senza sosta
l’ascolto di quell’invisibile
traccia senza inchiostro
che illumina i respiri
e ricama vita
nel nostro cuore
dove sempre accesa
è la fiamma
dell’incomparabile
senza misura
dove non serve spiegare

15.10.2011 Poetyca

Without explaining

You always look
empty spaces
between words
that move like snakes
and they confuse our minds
Do not search thousands of voices
to compare
the moment that escapes
and it does not expect:
you open your wings and fly
in the deep
Love of your being

You accompany
without stopping
and hear the invisible
track without ink
that illuminates the breaths
and embroiders life
in our hearts
where always lit
is the flame
of the incomparable
without measure
where you do not need to explain

15.10.2011 Poetyca

Fare agli uomini – Gesù di Nazareth, Vangelo secondo Matteo


Fare agli uomini

«Tutto quanto volete che gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro. Questa è la legge dei profeti».

Gesù di Nazareth, Vangelo secondo Matteo 7,12; 22, 39 e Vangelo secondo Luca 6,31

Do to men

“Whatever you want men to do to you, you too do it to them. This is the law of the prophets. ”

Jesus of Nazareth, Gospel according to Matthew 7:12; 22, 39 and Gospel according to Luke 6,31

Sassi


Sassi

Lancio
un sasso
un piccolo
sasso
nello stagno
onde lunghe
concentriche
si formano
Osservo
in divenire
gli eventi
– effetti collaterali –
capaci
di mettere
in moto
risposte
Silenzio
o interferenze
non portano
comprensione
chi osserva
interpreta
e rende vana
ogni intenzione

19.01.2018 Poetyca

Rocks

I launching
a rock
a little
stone
in the pond
long waves
concentric
they are formed
I look
in becoming
events
– side effects –
capable
to put
and move
answers
Silence
or interference
they do not carry
comprehension
who observes
plays
and it makes vain
every intention

19.01.2018 Poetyca

Una perla al giorno – Nisargadatta Maharaj


tuffocuore1
Come i piccoli organismi che vivono nell’acqua
non possono fare a meno di quell’elemento,  
così l’universo esiste in te e non può farne a meno.

                          Nisargadatta Maharaj

As the small organisms that live in water
can not do without that element,
so the universe exists within you and can not help it.

                           Nisargadatta Maharaj