Archivio | gennaio 2018

Lynyrd Skynyrd Playlist


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=np0solnL1XY&list=PL7F433CBE8461173A]

I Lynyrd Skynyrd (pronuncia [ˈlɛnərd ˈskɪnərd]) sono una band rock americana formatasi a Jacksonville, in Florida nel 1964, esponente del Southern rock. La band acquistò importanza durante gli anni settanta, capeggiata dal cantante e principale autore dei testi Ronnie Van Zant, fino alla sua morte avvenuta in un incidente aereo nel 1977 assieme ad altri due componenti della band: il chitarrista e cantante Steve Gaines e sua sorella, la corista Cassie Gaines. I restanti membri si riunirono nel 1987 per un tour commemorativo durante il quale il posto di cantante fu rivestito da Johnny Van Zant, fratello di Ronnie. La band ha continuato a fare tour e registrare sebbene dal 2010 tra i suoi membri storici siano rimasti i chitarristi Gary Rossington (uno dei fondatori) e Rickey Medlocke, che aveva fatto parte della band nel biennio 1970-71, in qualità di batterista, cantante e mandolinista, rientrandovi nel 1997 come chitarrista.
Il gruppo è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame il 13 marzo 2006, e sono stati inseriti al 95º posto nella lista dei 100 migliori artisti secondo Rolling Stone.

http://it.wikipedia.org/wiki/Lynyrd_Skynyrd

Lynyrd Skynyrd (pronounced /ˌlɛnərd ˈskɪnərd/ len-ərd-skin-ərd[1]) is an American rock band best known for popularizing the southern hard-rock genre during the 1970s. Originally formed in 1964 as My Backyard in Jacksonville, Florida, the band used various names such as The Noble Five and One Percent, before coming up with Lynyrd Skynyrd in 1969. The band rose to worldwide recognition on the basis of its live performances and signature tunes “Sweet Home Alabama” and “Free Bird“. At the peak of their success, three members died in an airplane crash in 1977, putting an abrupt end to the band’s most popular incarnation.

The surviving band members re-formed in 1987 for a reunion tour with lead vocalist Johnny Van Zant, the younger brother of lead singer and founder Ronnie Van Zant. The re-formed band continues to tour and record with co-founding member Gary Rossington and core members Johnny Van Zant, along with guitarist Rickey Medlocke, who recorded with the band for a short time in the early 1970s. Drummer Michael Cartellone has recorded and toured with the band since 1999. Lynyrd Skynyrd was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on March 13, 2006

http://en.wikipedia.org/wiki/Lynyrd_Skynyrd

Nel silenzio



In silence

If you silent mind
is the heart to draw
arabesque images
over the border
and each silence
has the flavor of the moment
which projects into infinity
as the offer of a river
to its sea.

25.07.2006 Poetyca

Cercare


396522_10150486400714646_742844645_9016239_2027262456_n

Cercare

Se solo sapessimo
comprendere
dove poggiare il passo
dove la svolta
per questo percorso di vita
Ormeggiando i pensieri
al largo delle maree
troveremmo risposta
ancor prima di cercare

09-09-2015 Poetyca

Search

If only we knew
understand
place to rest up
where the turning point
for this life path
Ormeggiardo thoughts
off the tides
We would find response
even before seeking

09/09/2015 Poetyca

Tu sei quel che sei


Tu sei quel che sei

Credere di valere
per un segno d’assenso
un percorso
che possa dare forza
è come restare appeso
ad un aquilone
in balia del vento

Tu sei
quel che sei…
Che sia
accolto
o scartato
dal mondo
che non sa capire

A volte gli altri
reggono in mano
per noi
uno specchio
dove trovare anche
il nostro sguardo
ed il nostro cuore

Spesso siamo noi
a reggere lo specchio,
dove, nel dare un senso
al nostro Essere
permettiamo ad altri
di scoprirsi
e di leggerci dentro

07.11.2011 Poetyca

You are what you are

Believe to be worth
for a sign of assent
a route
that can give strength
is like being hanged
to a kite
at the mercy of the wind

You are
what you are …
Which it is
received
or discarded
from the world
that can not understand

Sometimes other
hold in hand
for us
a mirror
where find even
our gaze
and our heart

Often we are
to hold the mirror,
where, in giving a sense
to our Being
we allow to others
to uncover
and to read within us

07.11.2011 Poetyca

Infinito istante


Infinito istante

Un solo istante
è forza che accoglie
docile prorompere
che accarezza le stelle
le invoca all’infinito
come corda di palpiti
che s’impiglia
su vibrante vorticare
nel respiro del cielo
E’ mistero che sospira
e geme di spazi
si scioglie e richiama
la vera essenza
di parole mai dette
perchè non esiste suono
che possa descrivere
l’assonanza certa
che non conosce limiti:
Infinito è il suo nome

16.11.2011 Poetyca

Infinite moment

An instant
it is force that welcomes
gentle burst
That Shakes the stars
invokes the infinite
as a string of heartbeats
that gets caught
swirl of vibrant
in the breath of heaven
And ‘mystery sighs
and groans of spaces
melts and draws
the true essence
of words never said
because there is no sound
that can describe
the degree of similarity
that knows no limits:
Infinity is its name

16.11.2011 Poetyca

Preghiera ebraica


Preghiera ebraica

Nel nome del Signore,
Dio d’Israel, sia
Michael alla mia destra,
Gabriel alla mia sinistra,
dinanzi a me Uriel,
dietro di me Raphael,
e sopra la mia testa
la divina presenza di Dio.

Amén.

Jewish prayer

In the name of the Lord,
God of Israel, both
Michael to my right,
Gabriel at my left,
before me Uriel,
behind me Raphael,
and over my head
the divine presence of God

Amen.

Nuova forza


Nuova forza

Un soffio di vita
a volte
può provocare
turbamento
come un brivido
sotto la pioggia
e tra le fronde
del cuore
Un momento
di vulnerabilità
può rendere forti
perché tutto
si trasforma
e le ferite
fanno entrare
luce e nuova forza

19.01.2018 Poetyca

New strength

A breath of life
sometimes
It may cause
perturbation
like a shiver
under the rain
and among the fronds
of the heart
One moment
of vulnerability
it can make strong
because everything
it transforms
and wounds
they let in
light and new strength

19.01.2018 Poetyca

Indelebili memorie


Indelebili memorie

Petali evanescenti
in una manciata di secondi
rincorrono il respiro
passato e presente
scandito del percorso andato
che s’incide nel tempo
tra gioie e batti cuori
cesellati finemente
con oro ed argento:
indelebili memorie

14.12.2011 Poetyca

Indelible memories

Evanescent petals
a handful of seconds
chase your breath
past and present
articulated on path left
that engraves it in time
between joy and hearts beat
finely chiselled
with gold and silver:
indelible memories

14.12.2011 Poetyca

Prendi Signore


Prendi Signore

Prendi, Signore, e ricevi tutta la mia libertà, la mia memoria,
il mio intelletto e tutta la mia volontà,
tutto ciò che ho e possiedo: tu me lo hai dato;
a te, Signore, lo ridono.
Tutto è tuo, disponine a tuo pieno piacimento.
Dammi il tuo amore e la tua grazia
ché questa mi basta.

Paul Gerhadt

Take Lord

Take, Lord, and receive all my liberty, my memory,
my intellect and my entire will,
I have and possess all that thou hast given me;
to you, Lord, I laugh.
All is yours, your full disponine at will.
Give me your love and your grace
that this is enough for me.

Paul Gerhadt

Angoli reconditi


Angoli reconditi

Un piccolo percorso
‎passi lenti
per colmare il tratto
tra mente e cuore
dove tutto
è abbraccio
tra quel che sei
e cose vere
Non serve
la fuga
o l’illusione
negli angoli
reconditi
del tuo cercare
perché tutto
è qui adesso

18.01.2018 Poetyca

Recondite corners

A small path
Slow steps
to fill the line
between mind and heart
where everything
it’s hug
between what you are
and true things
No need
the escape
or the illusion
in the corners
recondite
of your search
because everything
it’s here now

18.01.2018 Poetyca

riempito di fumo


Originariamente pubblicato in inglese sul mio sito web, Hands In the Garden
eyes-2748146__340
testa piena di
fumo,
viso,come
cenere-
sole stranito
a questi
angoli.
girato,nascosto
da tipi di
Magia
che conduce i fantasmi
lontano-
passato persistente
grigio-
alla luce del giorno.
© Anthony Gorman 2018

infatuazione


Originariamente pubblicato in inglese sul mio sito web, Hands In the Garden
infatuation tree.jpgmostrami come funziona
il sentire-
La perdita
di controllo.
lo splendore 
della follia-
che infama 
lo scenario,
dipinge i muri
con vivacità
quella
del desiderio
scuote questo
albero-
liberandolo da
ogni putrefatta
foglia.
© Anthony Gorman 2018

Una perla al giorno – Dhammapada


sfondo-natale.jpg

 

Tutti tremano davanti a un’arma, tutti temono la morte.
Provando per gli altri gli stessi sentimenti che provi per te stesso,
non uccidere e non far uccidere.

Dhammapada, 129

All tremble in front of a weapon, all fear death.
Trying to others the same feelings you have for yourself,
not to kill and not to kill.

Dhammapada, 129

Senza certezze


Senza certezze

E’ il mutare delle cose
la ragione del nostro temere
la folle corsa per stringere
in un pugno quel che fugge
e non resta a testimoniare
l’effimero di mille vite
che non trovano certezze
se non in piaghe infette
impresse dall’illusione

26.09.2011 Poetyca

Without certainties

Il is the changing of the things
the reason for our fear
the mad rush to tighten
into a handful that fleeing
and nothing remains to testify
the short-lived of a thousand lives
certainties are not located
except in infected wounds
impressed by the illusion

26.09.2011 Poetyca

Tao Te Ching XXVI


Tao Te Ching XXVI : La virtù del grave

Il grave è radice del leggero,
il quieto è signore dell’irrequieto.
Per questo il santo viaggia tutto il giorno
senza discostarsi dal bagaglio,
anche se possiede palazzi regali
placidamente se ne sta distaccato.
Che sarà se il signore di diecimila carri
leggero si fa nel mondo?
Se è leggero perde il fondamento,
se è irrequieto perde la sua signoria.

Tao Te Ching Chapter 26

The heavy is the root of the light.
The unmoved is the source of all movement.

Thus the Master travels all day
without leaving home.
However splendid the views,
she stays serenely in herself.

Why should the lord of the country
flit about like a fool?
If you let yourself be blown to and fro,
you lose touch with your root.
If you let restlessness move you,
you lose touch with who you are.

Senza più confini


Senza più confine 

Vorrei accennare 
un passo di danza 
tra i respiri di questa sera 
e i riflessi di luna sul mare. 

Raccogliere sorrisi d’anima 
per tingere le tele del silenzio 
dove tutto è vortice lieve 
che accarezza l’istante. 

Vorrei un eterno abbraccio 
che accompagni tra stanze segrete 
dove in un sussurro ti racconterei 
voci e palpiti di fantasie e realtà. 

Vorrei abbandonare tutte le paure 
sul ciglio di questa strada 
ed essere viandante che ricorda 
ogni orma rincorsa e lasciata 

Essere quel che sono adesso 
nella magia di un riflesso di cristallo 
sul mare che s’increspa ed accoglie 
tutte le voci del mondo senza più confine. 

01.08.2008 Poetyca

No more borders
Let me start
a dance step
between breaths tonight
and the reflections of moonlight on the sea.
Collecting smiles soul
to dye the canvas of silence
vortex where everything is slightly
That Shakes the moment.

I would like an eternal embrace
to accompany in secret rooms
where you tell it in a whisper
voices and thrills of fantasy and reality.

I would abandon all fears
on the side of the street
traveler who remember and be
every step run-up and left

Being that I am right now
a reflection in the magic of crystal
ripples on the sea and welcomes
all items in the world without borders.

01.08.2008 Poetyca

Come ali


Come ali

Stendi pensieri
come ali
squarciando
adesso
tutte le nubi
Raccogli
nuovi colori
ed emozioni
per dare voce
al giorno

18.01.2018 Poetyca

Like wings

Spread thoughts
like wings
slashing
now
all the clouds
Collect
new colors
and emotions
to give voice
to day

18.01.2018 Poetyca

Nell’oceano d’amore


Nell’oceano d’Amore

Consapevole il passo
di chi sa cercare
vede il colore delle cose
oltre tutte le forme
le accarezza e ne assapora il senso:
tutto è scoperta, come pezzi di un puzzle
che nell perfetto incastro
restituiscono voce
al tuo infinito viaggio.

Sono attimi infiniti
senza più tempo
dove ogni respiro è goccia
che al mare ritorna
” Tutto è in Uno ed Uno è in Tutto”
e non potresti mai naufragare
nell’oceano d’Amore
che da sempre ti sorregge.

25.03.2008 Poetyca

Ocean of Love

Aware of the pitch
of those who know how to seek
see the color of things
over all forms
caresses and tastes the way:
all is discovered, like pieces of a puzzle
that in the perfect joint
return item
your endless journey.

There are countless moments
no longer
where every breath is drop
that returns to the sea
“All is One and One in All”
and you could never wrecked
Ocean of Love
that always supports you.

25.03.2008 Poetyca

Una perla al giorno – Meister Eckhart


249787_138097906266805_100001997889140_249071_29669_n.jpg
Devi cercare Dio,
in modo da non trovarlo in nessun luogo.  
Se non lo cerchi, lo trovi.

                            Meister Eckhart

You must seeking God,
so do not find it anywhere.
If you do not look for it, you find it.

Meister Eckhart

La tua prigione


La tua prigione

Apri la porta
della tua prigione
solo tu hai
la chiave

Taglia via
tutte le sbarre
che ti legano
alle tue paure

Corrodi
aspettative
che ti fanno
inciampare

Abbraccia stretto
solo il tuo coraggio
che ti accompagna
dove nessuno osa

Sii te stesso
nel profondo
della tua essenza
per infiammare Amore

15.10.2011 Poetyca

Your prison

Open the door
of your prison
only you have
the key

Cut off
all bars
that bind
your fears

You will corrode
expectations
that make you
stumble

You embrace close
just your courage
that accompanies you
where no one dares

Be yourself
in the deep
of your essence
to ignite Love

15.10.2011 Poetyca

Nuova vita


Nuova vita

Nuova vita a te
all’interno del cuore

Nuova vita a me
nell’impalpabile richiamo

Nuovo attimo
figlio dell’infinito

Nuovo seme sboccia
tra colori mai conosciuti

Nuove sorgenti
irrigano l’anima

Nuove stelle
brillano d’Amore

15.10.2011 Poetyca

New Life

New Life for you
within the heart

New life to me
impalpable appeal

New instant
son of the infinite

New seed blossoms
between colors never known

New sources
irrigate the soul

New stars
shining Love

15.10.2011 Poetyca

Bagliore vivo


Bagliore vivo

Voglio spegnere
la mente in affanno
e con nuove capriole
giocare alla vita
cominciando ad accendere
come fossero lampioni
le due stelle
che mi hai lasciato

Voglio che questa notte
sia l’inizio del viaggio
per rifocillarsi dalla fatica
di pagine scritte fitte
di ombre ed illusioni
e regalare bagliore vivo
che possa accendere amore

22.08.2011 Poetyca

Alive flash

I want to shut down
the mind in trouble
and with new somersaults
play to life
beginning to turn
as if they were lamps
the two stars
that you left me

I want that this night
becomes the beginning of the journey
to recuperate from the fatigue
of written pages to dense
of shadows and illusions
and give live flash
that can turn love

22.08.2011 Poetyca

Nella realtà


172022_498707559645_742844645_6377892_7639300_o (2)

 

Nella realtà

Nella realtà
il cuore
oggi cerca un sogno
colori e smarrimenti
scivolano
su ali
espanse in cielo

02.09.2015 Poetyca

Into reality

Into reality
the heart
now looking for a dream
colors and losses
slipping
on wings
foamed in the sky

09/02/2015 Poetyca

Sogno


Sogno

Quante volte
hai sorriso alla luna
e poi hai stracciato il ricordo
Quante volte
ti sei ripromesso
di mollare gli ormeggi
e non hai mai iniziato il viaggio
Quante volte
volevi nascondere il viso
tra le pieghe del sogno
e poi…
in un singulto
hai perso il coraggio

30.06.2011 Poetyca

Dream

How many times
you smiled at the moon
And then you pulled the memory
How many times
you promised
of casting off
and you never started the journey
How many times
you wanted to hide your face
between the folds of the dream
and then …
in a gasp
have lost the courage

30.06.2011 Poetyca