La gallina dalle uova d’oro
Un contadino possedeva una meravigliosa gallina che, ogni mattina, invece del solito uovo, deponeva nel pollaio nientemeno che un uovo d’oro. Non accontentandosi di quest’uovo quotidiano, il contadino immaginò che la gallina avesse un mucchio d’oro nelle viscere ma, quando la uccise, trovò che dentro era fatta come tutte le altre galline. Così, per la speranza di trovar la ricchezza tutta in una volta, restò privo anche del suo modesto provento.
Accontentatevi di quello che avete e guardatevi dall’essere insaziabili.
Esopo
The goose that lays the golden eggs
A farmer had a wonderful hen, every morning, instead of the usual egg, deposed in the henhouse nothing less than a golden egg. Not content with this egg daily, the farmer imagined that the hen had a pile of gold in the bowels but when killed, he found inside was made as all the other hens. So, for the hope of finding wealth all at once, he was deprived even of his modest income.
Be content with what you have, and beware of being insatiable.
Aesop
Mi piace:
Mi piace Caricamento...
La tua essenza
.❀.
