Archivio | 11/02/2018

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte96

Annunci

Lieta speranza


Lieta speranza

Buongiorno
di magia ed incanto
dipinto tra parole
che carezzano il cuore
L’anima intanto avvolge
le ore che son dono
di sorrisi e lieta speranza
con un abbraccio
che mai abbandona

Solo istanti proiettati
nel tempo che annullano
ogni nostra distanza
per essere ora
vibrazione che colora
quella gioia condivisa
per lo stesso cammino

03.02.2004 Poetyca

Joyful hope

Good morning
of magic and enchantment
painting in words
that caress your heart
The soul meanwhile wraps
the hours are gift
smiles and joyful hope
with a hug
who never abandons

Only moments projected
over time, which eliminate
each of our distance
for hours
color vibration
that joy shared
the same road

03.02.2004 Poetyca

Soave


Soave

E mentre
a vibrare è il cuore,
la brezza sfiora, carezza.
I tumulti, si riposano ora
e da sottili armonie
sono soffusa.

Raggiante luce e lieve brezza
mi trasportano oltre confine.
Ecco è certezza.

15.2.2002 Poetyca


Sweet

And while
to vibrate is the heart,
the breeze touches, caresses.
The turmoil, rest hours
and subtle harmonies
are soft.

Radiant light and gentle breeze
I carry across the border.
Here is uncertain.

15/02/2002 Poetyca

Vorrei


Vorrei

Con la mia anima

accarezzare

le tue notti

senza luna

Portarti via

dalle tue terre

di dolore

i n f r a n g e r l o

In un battito di ciglia

r e g a l a r e

strade nuove

senza chieder nulla

Solo un sorriso

senza porre ragione

p e r c h è

non sempre c’è risposta

06.08.2002 Poetyca

I would like

With my soul

caress

your nights

moonless

Take away

from your land

pain

break

In the blink of an eye

give

new roads

without asking anything

Only a smile

without asking why

because

response is not always

06.08.2002 Poetyca

Armonia


Armonia

Impercettibile canto
con colori di vita
nell’essenzialità
dei sogni
Memorie ritornano
a colorarne il senso
con lo sfiorare
di brezze antiche
Rinascita riporta
consapevole passo
che annulla distanze
dalle emozioni
…E l’armonia
rincorre

06.08.2003 Poetyca

Harmony

Invisible hand
with colors of life
the essentiality
dreams
Memories return
to color the way
with tap
breezes of ancient
Rebirth reports
conscious step
which cancels distances
emotions
… and harmony
chases

06.08.2003 Poetyca

Amico


Amico

Se non ci fosse speranza,
voglia di rimboccarsi le maniche,
di continuare a credere…

Se non ci fosse l’amico,
il suo sostegno,
il suo scrollarci se ci fermiamo,
se le paure sono capaci di bloccare…

Se lui con la massima lealtà
e chiarezza scaturita dal bene
non ci indicasse
dove non cerchiamo di migliorare,
dove avremmo il suo coraggio
insieme al nostro per affrontare tutto…

…Sarebbe troppo buia la strada
ed i palpiti di vita si disperderebbero nel vento

10.02.2004 Poetyca

Friend

If there was hope,
want to roll up their sleeves,
continue to believe …

If there was his friend,
its support,
her shake if we stop,
if the fears are able to block …

If he all loyalty
and clearly resulted from good
indicate there
where we do not try to improve,
where we have the courage
to deal with our more …

… It would be too dark road
and the beating of life disperse in the wind

10.02.2004 Poetyca

Quando scrivi


Quando scrivi

Quando scrivi puoi sentire dentro sensazioni accese da quello che vedi intorno,
da emozioni che prorompono e ti ci adagi piano…
Tendi l’orecchio del cuore e assapori ogni istante.
Comunicare è desiderio di portare quanto hai scoperto,
quanto è inciso e temi di perdere come i cristalli
di ghiaccio che perdono le loro geometrie se compare il sole,
eppure il sole riscalda e si dona.
Ogni attimo è ricchezza che sfiori piano, per paura di perdere
ogni cosa…
Ti accorgi che se racconti o scrivi quello che giace semiaddormentato dentro di te
hai la capacità magica di dar vita agli stessi sorrisi o alle stesse paure
in chi assorbe e raccoglie le tue parole,ti accorgi che se leggi o ti raccontano
di paure o sogni tu stessa sei capace di raccoglierne ogni aspetto.
Un pensiero è una freccia scagliata che attraversa l’infinito e annulla
il tempo se lo scrivi e lo regali a chi lo raccoglie.
Ti accorgi di quanto sia illusione credere distante altre persone
che possono leggerti dentro se solo raccolgono quanto scrivi.
Allora nulla è distante se tutti possono attraversare la strada che porta
al tuo cuore…
Basta uno spazio bianco da riempire con tanti caratteri che composti insieme
possono dare senso a parole e immagini interiori,
basta proiettarsi verso lo spazio e restituire a se stessi e agli altri
la dimensione dei pensieri nati improvvisi come lampi da catturare.

Tutto questo è un percorso magico che apre la porta che da cuore a cuore
permette una comunicazione oltre le parole e quanto è possibile dire.
Scrivere non deve mai essere usato come arma,si deve infatti sempre servire
la coerenza e la verità, abbiamo infatti un’opportunità per donare il meglio possibile, nel rispetto di se stessi e degli altri, della Poesia e dell’Arte che non vanno strumentalizzate come mezzo di offesa ma vanno rispettate apportando un contributo sincero, senza competizioni,
senza disprezzare il lavoro degli altri,senza derubare quanto altri condividono.
Scrivere è confronto con se stessi,trasmettere sentimenti è una responsabilità che ci deve insegnare ad avere la mente sgombra, ad offrire sempre coerenza e la parte migliore di noi stessi, per portare sempre amorevolezza e compassione.

08.04.2003 Poetyca


When you write

When you write you feel inside burning sensations from what you see around,
burst of emotions that we sit and we plan …
I listen and savor every moment of the heart.
Communicating is the desire to bring what you have discovered,
what is recorded and themes of losing as the crystals
ice to lose their geometry if the sun appears,
yet the sun warm and giving.
Each moment has richness that touches floor, for fear of losing
everything …
You realize that if you write stories or what lies half asleep inside of you
you have the magical ability to create the same smiles and the same fears
who absorbs and collects in your words, you realize that if you read or tell you
fears and dreams of yourself you are able to collect every aspect.
A thought is an arrow shot through the infinite void
the time if you write it and give it to whoever picks it up.
Do you realize how far illusion to believe other people
that can read in only if you collect what you write.
So far nothing is whether anyone can cross the road
to your heart …
Just a blank space to be filled with so many characters that all compounds
can give meaning to words and images within,
just projected into space and return to themselves and others
the size of the thoughts born as sudden flashes to capture.

All this is a magical journey that opens the door from heart to heart
allows a communication beyond words, and how much you can say.
Writing should never be used as a weapon, it must always serve
consistency and truth, in fact we have an opportunity to give the best possible, respecting themselves and others, of poetry and art that can not be exploited as a means of offense, but must be respected by making a sincere contribution, without competition ,
no disrespect to the work of others, without robbing the others share.
Writing is compared with themselves, convey feelings is a responsibility that should teach us to have an open mind, to offer more consistency and the best part of ourselves, to bring more kindness and compassion.

08.04.2003 Poetyca