Archivio | 13/02/2018

Tao te ching XL : Dove andare e che adoperare


Tao te ching XL : Dove andare e che adoperare

Il tornare è il movimento del Tao, la debolezza è quel che adopra il Tao.
Le diecimila creature che sono sotto il cielo
hanno vita dall’essere,
l’essere ha vita dal non-essere.

40

Returning is the movement of the Way.
Yielding is the manner of the Way.
All things in the world are born out of being.
Being is born out of non-being.

Parole di polvere


Parole di polvere

Parole di polvere
come scintilla lieve
tra raggi di sole
Lento scivolare
di pensieri ed attese
senza mai mollare

04.02.2018 Poetyca

Words of dust

Words of dust
like a slight spark
between sun rays
Slow slip
of thoughts and waits
never give up

04.02.2018 Poetyca

Coerenza – Buddha


Coerenza

L’unico vero fallimento
nella vita è non agire
in coerenza con i propri valori.

Buddha

Consistency

The only real failure
in life it is not acting
consistent with its values.

Buddha

Sfida


Sfida

Ogni sfida
è un passo
un prezioso
frammento
di mosaico
da raggiungere
per costruire
la nostra storia
che ha radici
nell’infinito

04.02.2018 Poetyca

Challenge

Every challenge
it’s a step
a precious one
fragment
of mosaic
to reach
to build
our history
which has roots
in infinity

04.02.2018 Poetyca