Archivio | 01/03/2018

Preghiera del dializzato


Preghiera del dializzato

Signore,
Tu mi hai donato l’Anima
ed un Corpo.
Ho cercato di onorare l’Anima
mantenendo viva la Fede in Te,
anche se ho peccato.
Il Corpo è stato segnato
da un male subdolo e crudele,
che mi ha reso schiavo
di una macchina per sopravvivere.
Rabbia e disperazione
mi sono stati compagni, ma poi,
vedendo la sofferenza ben più dolorosa
di tanti miei fratelli,
ho capito che proprio attraverso
questa sofferenza si può comprendere
il senso vero della Vita
ed ho ritrovato la Pace,
perché la Vita
vale sempre la pena di essere vissuta.
Signore,
domani ripeterò il rito ormai consueto,
Tu dammi la forza di sopportarlo,
e sia fatta sempre la Tua Volontà,
anche con la dialisi.

Prayer of the dialysed

Lord,
You have given me the Soul
and a body.
I tried to honor the Soul
keeping alive the Faith in You,
even if I have sinned.
The body was marked
by an insidious and cruel,
that made me a slave
a car to survive.
Anger and despair
I have been friends, but then,
seeing the suffering far more painful
of many of my brothers,
I understand that it is through
this suffering can be understood
the true meaning of Life
and I have found the Peace,
for Life
it’s always worth living.
Lord,
repeat the now familiar ritual tomorrow,
You give me strength to bear it,
and Thy Will be done always,
with dialysis.

Canti di Primavera


 

Canti di Primavera

E’ umano temere
il tempo che scorre
mille barriere
e s’infrange un sogno
ma non è stringendo
più forte le tue paure
che esse svaniscono

Raccogli
gocce di sole
tra le dita
non farle scivolare
e ponile in cuore

Ogni tempo
insegna
nuovi percorsi
mai sola nel vento
e nelle tempeste

Anima inquieta
cerca pace
e ascolta
ancora canti
di primavera

31.07.2002 Poetyca

Songs of Spring

It is human fear
time passing
one thousand barriers
and shattered a dream
but it is tightening
stronger than your fears
they vanish

Collect
drops of sunshine
between fingers
prevent them from slipping
Place it in your heart and

Each time
teaches
new paths
never alone in the wind
and storms

Restless soul
seeking peace
Music
still singing
Spring

31.07.2002 Poetyca

Memoria


Memoria

La memoria è traccia
che insegna la strada
il cuore è sestante
per non perdere la forza
tra sassi e paure
prima del ritorno a casa

11.05.2011 Poetyca

Memory

memory is trace
that teaches the way
the heart is sextant
to not to lose strength
between rocks and fears
before to return home

11.05.2011 Poetyca

Bellezza di Primavera


Bellezza di Primavera

Tutto contiene bellezza
germoglio di vita
che nel silenzio attende
carezze di sole
e Primavera

03.04.2011 Poetyca


Spring Beauty

Everything has beauty
sprout life
who silently waits
caresses of the sun
and Spring

03.04.2011 Poetyca

Omologazione


319526_235187123197375_183270601722361_633309_883130869_n

Omologazione

Omologazione:
abbandonare la propria originalità per essere come gli altri.
Perdita di colori brillanti per mettersi in fila, nello scialbo percorso
di una vita senza deviazioni, senza ricerca, senza Bellezza.

10.09.2014 Poetyca

 

Homologation

Approval:
abandon their originality to be like the others.
Loss of bright colors to get in line, in the dull path
of a life without detours, without research, without beauty.

09/10/2014 Poetyca

La mano amica


Ecco una mano amica ti si tende Stringila, dunque; e intanto a te domanda se un giorno da nemica ti colpirà.

Omar Khayyam:

Here’s a helping hand you tend clasp her, then, and meanwhile you question if one day you will hit the enemy.

Omar Khayyam

Lucciole


Lucciole

Lucciole
illuminano
la notte
Flash
scalfiscono
istanti
Passi
lasciano
il segno
Squarci
indelebili
nella mente
Tutto segue
un filo logico
a noi sfuggente

16.02.2018 Poetyca

Fireflies

Fireflies
light
the night
Flash
scratch
moments
Steps
can leave
the sign
Glimpses
indelible
in the mind
All follows
a logical thread
elusive to us

16.02.2018 Poetyca

Incanto


Incanto

Ed intanto tu
lentamente
resti disteso
in un respiro
Sinuoso
il viaggio
per cercarti
ovunque
Poi tra una folla
di pensieri
smorzati
tu appari
Nella notte
placida
ti colori
come un sogno
Quando
ad occhi chiusi
nel silenzio
accendi incanto

17.02.2018 Poetyca

Enchantment

And in the meantime you
slowly
stay relaxed
in a breath
Sinuous
travel
to look for you
everywhere
Then in a crowd
of thoughts
muted
you appear
In the night
placidly
you colors
like a dream
When
with eyes closed
in the silence
you light up enchantment

02.02.2018 Poetyca

Rod Stewart Greatest Hits (Full Album) – The Best Of Rod Stewart (HD/HQ Mp3)


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=n7SeqcWBgo8]

Roderick David Stewart (Londra, 10 gennaio 1945) è un cantautore britannico.

Caratterizzato dalla sua graffiante voce, Rod Stewart è uno degli artisti di maggiore successo di tutti i tempi, avendo venduto oltre 200 milioni di dischi in tutto il mondo. In tutta la sua lunga carriera, Rod ha conquistato sei volte la prima posizione nella classifica degli album più venduti nel Regno Unito e 31 volte la top ten per quanto riguarda quella dei singoli. Egli ha avuto un grande successo anche in America, con 16 singoli entrati nella top ten della Billboard Hot 100., di cui quattro che hanno raggiunto il primo posto. Sempre in America, grazie al concerto gratuito del 31 dicembre 1994 davanti a oltre quattro milioni di spettatori sulla spiaggia di Copacabana, Stewart è entrato nel Guinness dei primati, diventando l’artista con maggiore pubblico a un proprio concerto dell’intera storia del rock. Nel 2007 è stato nominato CBE, Commendatore dell’Eccellentissimo Ordine dell’Impero Britannico (Commander of the Order of the British Empire) a Buckingham Palace per i meriti e il contributo dato alla musica.

Vincitore di numerosi prestigiosi premi, tra cui 1 Grammy Award nel 2005, 1 BRIT Awards nel 1993, 1 American Music Award nel 1994 e 2 World Music Award nel 1993 e nel 2001, nel 2008, la rivista Billboard lo ha posizionato al 17esimo posto nella classifica dei 100 artisti di maggior successo, mentre si trova alla posizione numero 59 nella classifica dei 100 maggiori cantanti di tutti i tempi, stilata dalla rivista Rolling Stone .[ Come artista solista, Stewart è stato inserito nella US Rock and Roll Hall of Fame nel 1994, nella UK Music Hall of Fame nel 2006 e una seconda volta nella US Rock and Roll Hall of Fame nel 2012, come membro del gruppo dei Faces. Infine, il suo nome è scritto anche sulla Hollywood Walk of Fame, a Hollywood.

https://it.wikipedia.org/wiki/Rod_Stewart

Roderick David “Rod” Stewart, CBE (born 10 January 1945) is a British rock singer-songwriter. Born and raised in London, he is of English and Scottish ancestry. Stewart is one of the best-selling music artists of all time, having sold over 100 million records worldwide.

He has had six consecutive number one albums in the UK, and his tally of 62 UK hit singles includes 31 that reached the top 10, six of which gained the number one position. He has had 16 top ten singles in the US, with four reaching number one on the Billboard Hot 100. In 2007, he received a CBE at Buckingham Palace for services to music.

With his distinctive raspy singing voice, Stewart came to prominence in the late 1960s and early 1970s with The Jeff Beck Group and then with Faces, though his music career had begun in 1962 when he took up busking with a harmonica. In October 1963 he joined the Dimensions as a harmonica player and part-time vocalist, then in 1964 he joined Long John Baldry and the All Stars. Later, in August 1964, he also signed a solo contract, releasing his first solo single, “Good Morning Little Schoolgirl”, in October of the same year. He maintained a solo career alongside a group career, releasing his debut solo album An Old Raincoat Won’t Ever Let You Down (US: The Rod Stewart Album), in 1969. His early albums were a fusion of rock, folk music, soul music and R&B. His aggressive blues work with The Jeff Beck Group and the Faces influenced heavy metal genres. From the late 1970s through the 1990s, Stewart’s music often took on a new wave or soft rock/middle-of-the-road quality, and in the early 2000s he released a series of successful albums interpreting the Great American Songbook.

In 2008, Billboard magazine ranked him the 17th most successful artist on the “Billboard Hot 100 All-Time Top Artists”.[7] A Grammy and Brit Award recipient, he was voted at No. 33 in Q Magazine’s list of the top 100 Greatest Singers of all time, and No. 59 on Rolling Stone 100 Greatest Singers of all time.[9] As a solo artist, Stewart was inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame in 1994, the UK Music Hall of Fame in 2006 and was inducted a second time into the US Rock and Roll Hall of Fame in 2012, as a member of the Faces.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rod_Stewart