Archivio | 06/03/2018

Dono


Dono

Meravigliosa scoperta
seguire quell’aquilone
volteggiante sul disegno
di un tuo pensiero

Entusiasmo che nutre
quegli occhi ridenti
pieni di sogno
raccolti tra i colori di cielo

Con collane di stelle
prendiamo speranze
e a chi non cerca
facciamone dono

Poetyca

Gift

wonderful discovery
follow the kite
soaring on the drawing
of a thought

Enthusiasm that feeds
those laughing eyes
full of dreams
collected between the colors of the sky

With necklaces of stars
we hope
and who does not seek
let’s make a gift

Poetyca

Fiaba


Fiaba

Schiudi il cuore
lascia spazio
alla fragranza sublime
di mille Primavere
pronte ad oltrepassare il silenzio
e a varcare i confini del sogno
Scopri la vita
al mattino soffice
che accompagna
questo percorso
Ieri è storia sgretolata
dal tempo
solo era respira
e dai slancio
 ad ali di farfalla:
Adesso inizia la fiaba

14.06.2012. Poetyca

Tale

Open heart
leaves room
the sublime fragrance
of a thousand Springs
ready to go beyond the silence
and to cross the boundaries of the dream
Discover the life
soft in the morning
which accompanies
this path
Yesterday is history crumbled
from the time
only was breathing
and momentum
with butterfly wings:
Now begins the tale

14.06.2012. Poetyca

Sulla tela


Sulla tela

Non puoi smarrire il sole
tra gli aliti di vita
e tra le nubi ritrovi un sogno
che s’invola senza peso
Non puoi smarrire il senso
che ti chiama ancora
e tra colori di una tela
riconosci la storia
della tua anima leggera

01.09.2003 Poetyca

On the canvas

You can not lose the sun
between the breaths of life
between the clouds and find a dream
that flies away without weight
You can not lose the sense
you still call
and among colors of a painting
recognize the history
light of your soul

01.09.2003 Poetyca

Sulla strada


Sulla strada

Non spegnere mai il tuo sogno,
raccogli le stelle e portale nel cuore:
oggi saprai fare solo un passo
ma domani sarai pronto a correre.

Non chiudere lo scrigno
ed apri la mano perché
non esiste nulla di più bello
di un sogno al quale hai creduto
e che oggi vedi volare.

Musica che accarezza l’anima
respiri nella notte e piccole perle
che silenziose scivolano
in occhi accesi dalla voglia di volare
– Tutto è adesso…tu non lo dimenticare!

Un sorriso è la porta segreta
che ti solleva e ti conduce
dove tu attendevi di essere
poco prima di partire.

17.03.2012 Poetyca

On the road

Never turn  your dream,
Collect the stars and take them in the heart:
do you know now just one step
but tomorrow you’ll be ready to run.

Do not close the casket
and open your hand because
There is nothing more beautiful
a dream in which you believed
and now see flying.

Music that caresses the soul
breaths in the night and small gems
that silent slip
in eyes lit by the desire to fly
– Everything is now … you will not forget!

A smile is the secret door
that lifts you and takes you
where you been waiting to be
shortly before leaving.

17.03.2012 Poetyca

Guida


Guida

Quando a guidarci
è l’insicurezza
o il desiderio
di assecondare
le aspettative di altri
noi perdiamo la strada

24.02.2018 Poetyca

Guide

When to guide us
it’s insecurity
or desire
to comply
the expectations of others
we lose the way

24.02.2018 Poetyca

Il saggio auto interesse


Siamo spinti da interessi personali, è necessario per sopravvivere. Ma abbiamo bisogno di un saggio auto-interesse generoso e cooperativo, tenendo gli interessi degli altri in considerazione. La cooperazione viene dall’ amicizia, l’amicizia viene dalla fiducia, e la fiducia viene dalla bontà del cuore. Una volta che si dispone di un autentico senso di preoccupazione per gli altri, non c’è spazio per barare, bullismo o sfruttamento.

Dalai Lama

We are driven by self-interest, it’s necessary to survive. But we need wise self-interest that is generous and co-operative, taking others’ interests into account. Co-operation comes from friendship, friendship comes from trust, and trust comes from kind-heartedness. Once you have a genuine sense of concern for others, there’s no room for cheating, bullying or exploitation.

 Dalai Lama

Tu chi sei?


Tu chi sei?

Se si chiede ad una persona:
– ” Tu chi sei?” forse emerge
in cosa si identifica.
Gettando via tutto,svuotandosi
da preconcetti o idee esterne,
restando vuoti per accogliere,
senza trattenere,
scopriamo l’infinito.

24.02.2018 Poetyca

Who are you?

If you ask a person:
– ” Who are you?” maybe it emerges in what is identified.
Throwing everything away, emptying from preconceptions
or external ideas,
remaining empty to welcome,
without holding back,
we discover the infinite.

24.02.2018 Poetyca

Fare – G.I. Gurdjieff


Fare

Alla gente sembra sempre
che gli altri non facciano nulla come si dovrebbe,
ma che gli altri
facciano tutto sbagliato. Invariabilmente ognuno pensa che l’altro potrebbe fare meglio.

Nessuno comprende,
né vuole comprendere,
che ciò che viene fatto
in un certo modo e – soprattutto ciò che è stato già fatto – non poteva essere fatto altrimenti.

G.I. Gurdjieff

Do

People always seem to
that others do nothing as they should,
but that others
they’re all wrong. Invariably everyone thinks that the other could do better.

Nobody understands,
nor do you want to understand,
that what is done
in a certain way and – above all what has already been done – it could not be done otherwise.

G.I. Gurdjieff

CANNED HEAT – LIVING THE BLUES (FULL ALBUM)


Il gruppo si formò nel 1965, composto da Alan Wilson (chitarra, armonica a bocca e voce), Bob Hite, detto The Bear (voce e armonica a bocca) ed Henry Vestine (chitarra).

Il bassista Larry Taylor, strumentista eccelso che suonò anche con il rocker inglese John Mayall nell’LP USA Union, fece parte dei Canned Heat dal 1967 al 1970 e partecipò con loro a vari festival, compresi il Monterey Pop Festival e Woodstock.

Nel 1967 la band si fece conoscere al Festival di Monterey e incise Canned Heat.

Nel 1968, con Boogie with the Canned Heat, accolse nell’organico il batterista Adolfo De La Parra, detto Fito. Poi arrivarono i successi di On the Road Again (famosa la cover del 1977 dei francesi Rockets) e Going Up the Country (tratta dal successivo Living the Blues

del 1968), che si imposero subito nell’olimpo dei grandi classici del rock blues.

https://it.wikipedia.org/wiki/Canned_Heat_(gruppo_musicale)

Canned Heat is an American blues/boogie rock band that formed in Los Angeles, California, in 1965.

The group has been noted for its own interpretations of blues material as well as for efforts to promote the interest in this type of music and its original artists. It was launched by two blues enthusiasts, Alan Wilson and Bob Hite, who took the name from Tommy Johnson’s 1928 “Canned Heat Blues”, a song about an alcoholic who had desperately turned to drinking Sterno, generically called “canned heat”. After appearances at the Monterey and Woodstock festivals at the end of the 1960s, the band acquired worldwide fame with a lineup consisting of Bob Hite, vocals, Alan Wilson, guitar, harmonica and vocals, Henry Vestine (and later, Harvey Mandel) on lead guitar, Larry Taylor on bass, and Adolfo de la Parra on drums.

The music and attitude of Canned Heat afforded them a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era. Canned Heat appeared at most major musical events at the end of the 1960s, and were able to deliver on stage electrifying[citation needed] performances of blues standards and their own material and occasionally to indulge into lengthier ‘psychedelic’ solos. Two of their songs – “Going Up the Country” and “On the Road Again” – became international hits. “Going Up the Country” was a remake of the Henry Thomas song “Bull Doze Blues” recorded in Louisville, Kentucky, in 1927. “On the Road Again” was a cover version of the 1953 Floyd Jones song of the same name, which is reportedly based on the Tommy Johnson song “Big Road Blues” recorded in 1928.

Since the early 1970s, numerous personnel changes have occurred and today, in the fifth decade of its existence, the band includes all three of the surviving classic lineup members: de la Parra (who has permanently remained in the band since first joining in 1967), Mandel, and Taylor. For much of the 1990s and 2000s, de la Parra was the only member from the band’s 1960s lineup. He has written a book about the band’s career.[1] Larry Taylor, whose presence in the band has not been steady, is the other surviving member from the earliest lineups. Mandel, Walter Trout and Junior Watson are among the guitarists who gained fame for playing in later editions of the band. British-blues pioneer John Mayall has frequently found musicians for his band among former Canned Heat members.

https://en.wikipedia.org/wiki/Canned_Heat

🌸🍃Grasse ma belle🌸🍃


Cari amici,vorrei presentare qualcosa che,oltre all’amore per gli animali ( ho tre cani ed ho avuto un gatto per 18 anni)mi rappresenta da moltissimi anni e che ho seguito,abbandonato e poi ripreso nel tempo: l’amore per le piante,in particolare le succulente ed i cactus.
Presento dunque una fotografia di alcuni esemplari e in blog che,con il grande aiuto di un amico competente,prende forma per essere stumento per aiutare gli altri.
Grazie di cuore per accogliere questi miei aspetti oltre al mondo visionario della poesia.

Un sorriso
Daniela

https://grassemabelle.wordpress.comGrasse ma belle