Archivio | 11/03/2018

Unica parola


amoreabbandono_1024

“Dio è l’unica parola per spiegare il mondo.”

                                                Romano Battaglia – scrittore e poeta

“God is the only word to explain the world.”

                                                 Romano Battaglia – writer and poet

Attesa


Attesa

Attesa paziente
non scivola
nell’oblio
dell’intimo
errare
in ricerca
Al capolinea
respira
la pace
agli emisferi
del mondo

01.03.2018 Poetyca

Waiting

Patient waiting
it does not slip
oblivion
the intimate
make mistakes
in research
At the terminus
breathe
peace
in the hemispheres
of the world

01.03.2018 Poetyca

Me stesso


Me stesso

La realizzazione spirituale
è vedere chiaramente
che ciò che io percepisco, sperimento, penso o sento
non è chi sono veramente,
e che non posso trovare
me stesso in tutte quelle cose
che costantemente muoiono.

Eckhart Tolle

Myself

Spiritual realization is to see clearly that what I perceive, experience, think or feel is not

who I really am, and who can not find myself in all those things that constantly die.

Eckhart Tolle

Scelte


Scelte

Sull’asse d’equilibrio
acrobata del tempo
raccogli il coraggio
ed ad occhi chiusi
compi le tue scelte
con una mano vibrante
in ascolto del cuore

01.02.2018 Poetyca

Choices

On the balance axis
acrobat of time
gather courage
and with eyes closed
make your choices
with a vibrant hand
listening to the heart

01.02.2018 Poetyca

Una perla al giorno – Avadhuta gita


mandala e

 

Tu non sei nato né muori. Non hai mai un corpo.
La scrittura dichiara in molti modi differenti
il ben noto detto: “Tutto è Brahman”.

Avadhuta gita
You were not born nor die. You never have a body.
The writing says in many different ways
the well-known saying: “Everything is Brahman.”

                    Avadhuta gita