Archivio | 15/03/2018

★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆


notte102

Annunci

La vita è adesso


lavitaadesso2

La vita è adesso

Il sole si nasconde
dietro le nuvole
riflessi di luce
accarezzano
la pace nel cuore
tutto scorre
tutto vive
se smorzi le parole
– resta in ascolto –
senza increspare la corrente
con troppe opinioni:
La vita è adesso
accogli e semplicemente vivi

03.03.2013 Poetyca

Life is now

The sun is hiding
behind the clouds
light reflexes
caressing
peace in your heart
everything flows
everything lives
If you dampen the words
– You listens for –
without ripple current
with too many opinions:
Life is now
Accept and simply live

03.03.2013 Poetyca

Luce ed Armonia


Luce ed Armonia

Luce
che sorride
accarezza il cuore
Stilla di stelle
sempre vive
accende la pace
Armonia
abbraccia ed accende
sempre amore

26.04.2012 Poetyca

Light and Harmony

Light
who smiles
caresses the heart
Drop of stars
always live
turn on peace
Harmony
embraces and illuminates
always love

26.04.2012 Poetyca

La paura e l’amore


La paura e l’amore 

Tutte le iniziative intraprese dagli esseri umani si fondano sull’amore o sulla paura, e non soltanto quelle che riguardano i rapporti affettivi. Le decisioni riguardanti gli affari, l’industria, la politica, la religione, l’educazione dei giovani, l’ordine sociale della nazione, le mete economiche della società, le scelte in cui sono coinvolte le guerre, la pace, l’attacco, la difesa, le aggressioni, la sottomissione; le decisioni in merito ad agognare o a rinunciare, a serbare o a condividere, a unire o a separare.. Ognuna delle libere scelte che decidiate di fare si sviluppa da uno dei due unici possibili pensieri che esistano: un pensiero di amore o un pensiero di paura:
La paura è l’energia che costringe, rinchiude, trattiene, trasforma, nasconde, accaparra, danneggia.
L’amore è l’energia che espande, apre, esprime, sopporta, rivela, condivide, risana.

La paura avvolge i vostri corpi con abiti, l’amore ci consente di starcene nudi. La paura si avvinghia e si aggrappa a tutto quello che abbiamo, l’amore distribuisce tutto quanto possediamo. La paura tiene costretti, l’amore tiene stretti. La paura afferra, l’amore lascia liberi. La paura affligge, l’amore consola. La paura guasta, l’amore migliora.
Ogni pensiero umano, ogni parola e ogni azione si fondano sull’uno o sull’altro di questi sentimenti. Non avete scelta a tale proposito, poiché non esiste nient’altro tra cui scegliere. Ma avete la possibilità di decidere a quale dei due rivolgervi.

Tratto da: Conversazioni con Dio – Un dialogo fuori del comune (1° volume Pag. 22) di Neal Donald Walsch – Sperling & Kupfer

Fear and love
All the actions taken by humans are based on love or fear, and not just those involving relationships. Decisions relating to business, industry, politics, religion,youth education, the social order of the nation, the economic goals of society, the choices they are involved in wars, peace, attack , defense, aggression, submission, with decisions on, or yearn to give up, to keep or share, to unite orseparate .. Each of the free choices that you decide to develop from one of the only two possible thoughts there are: a thought of love or a thought of fear:
Fear is the energy that compels, confines, restrains, turns, hiding, hoarding, it hurts.
Love is the energy which expands, opens, Word, bears, reveals, shares, heals.Fear envelops your body with clothing, love allows us to just stay naked. Fearclings to and clutches all that we have, love gives all that we possess. Fear keepsforced, love holds close. Fear grips, love leaves them free. Fear affects, loveconsoles. The fear dies, the love improves.
Every human thought, every word and action are based on either of thesefeelings. You have no choice about that, because there is nothing to choose from.But you can decide which one to target.Taken from: Conversations with God – Stepping out of the ordinary (1 ° volumePage 22) by Neal Donald Walsch – Sperling & Kupfer

 
 

Ultima eco


ultimaeco

Ultima eco

Ogni giorno
il mio respiro
abbraccia questo mondo
Percorso del cuore
cristalli di colori
espansi intorno
Sogno e ricerco
quella pace perduta
dietro l’ultima illusione
Ogni sorriso
scava e porta fuori
timore ed illusione
Ultima eco
rimbalza
dove non ci sono parole

08.04.2013 Poetyca

Last echo

Everyday
my breath
embraces this world
Path of the heart
crystals of colors
expanded around
I dream and I seek
the lost peace
behind the last illusion
Every smile
digging and brings out
fear and illusion
Last echo
bounces
where there are no words

08.04.2013 Poetyca

Verità nascoste


Verità nascoste

Il buio delle cose
avvertite
in percezione
presenti

Scorrono domande
di chi vede la Storia
come un attimo
capace di perdersi
senza un reale senso

– Tutto è altrove –

E nel silenzio
solo stelle e galassie
solo Natura
con suono celato
sommi custodi
di verità nascoste

13.02.2004 Poetyca

Hidden Truth

The darkness of things
felt
in perception
present

Slide questions
of those who see history
as a moment
capable of losing
without any real sense

– Everything else –

And in the silence
Only stars and galaxies
Only Nature
with sound hidden
chief custodians
hidden truths

13.02.2004 Poetyca

Il sorridente testimone


Il sorridente testimone

Guarda come tutto arriva
e inevitabilmente si allontana;
flusso armonico delle cose
che incide il percorso
e lascia traccia di timore.

Ma tu non temere e guarda
nel tuo spazio interiore
l’eterna danza dell’immenso
che mai smette ed accompagna
in tracce sottili e profonde.

Roccia incisa che non sgretola
quella dolce e presente forza
che colora ogni attimo
di benevolenza e compassione
che il mondo abbraccia.

E’ forse illusione
il ponte gettato da cuore a cuore?
Un senso oltre il tempo
raccolta della vita e della purezza
che tutto accoglie e poi tutto lascia andare.

03.04.2010 Poetyca


The smiling witness

See how everything comes
and inevitably leaves;
harmonious flow of things
which affects the path
and leaves a trail of fear.

But do not be afraid and look
in your inner space
the eternal dance of the immense
that never stops and goes
trace subtle and profound.

Engraved rock that crumbles
that sweet and this force
that colors every moment
of kindness and compassion
that the world embraces.

It maybe illusion
the bridge from heart to heart?
A sense over time
collection of life and purity
that welcomes all and then everything let go.

03.04.2010 Poetyca