Vita intensa


Riflettendo

La Riflessione

Abbandona tutte le domande eccetto una: “Chi sono io?”
Dopo tutto, l’unica cosa di cui sei certo è che tu sei.

L’ “io sono” è certo.
L’ “io sono questo” non lo è.

Sforzati di scoprire chi sei in realtà.

Sri Nisargadatta Maharaj

E’la mente che c’inganna
e ci conduce a cercare risposta
nell’apparente.
La realtà del nostro essere
non prende vita
e quel che si ancora alla personalità
ma semplicemente è.

Poetyca

L’insegnamento

Vita intensa

E così, hai da fare.
Sei troppo occupato per poterti prendere cura di te.
E poi muori.

Qualunque cosa ti occupasse così tanto,
a questo punto non è più molto importante.

Insegnante di Dharma So Daiho

Rimandare all’attimo successivo
quel che si dovrebbe accogliere – qui ed ora-
con il trascorrere dei giorni riconduce
al dimenticarci di quello spazio in noi che cerca attenzione.
Distratti da una pleora di richiami esteriori;
non sappiamo più ricondurci alla vera via.

Poetyca 03.07.2006

Testi tratti da:
reflecting

Reflection

Give up all questions except one: “Who am I?”
After all, the only thing certain is that you’re six.

The ” I am ‘is certain.
The ‘”I am this” is not.

Strive to find out who you really are.

Sri Nisargadatta Maharaj

It is the mind that deceives us
and leads us to seek answers
in apparent.
The reality of our being
fails to come alive
and what is still the personality
but it just is.

Poetyca

The teaching

intense life

And so, you have to do.
Are you too busy to be able to take care of you.
And then you die.

Whatever you occupied so much,
at this point is no longer very important.

Dharma teacher I know Daiho

Postpone to the moment the next
what we should welcome – here and now-
with the passing of the days back
to forget that space within us that seeks attention.
Distracted by a pleora of external references;
we can no longer lead us back to the true path.

Poetyca 03.07.2006

Text taken from:

Il Fiore di Bodhidharma

                                                                                                    Prendere rifugio – Riflettendo

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.