Archivio | 24/03/2018

Responsabilità e sentiero


Riflettendo…

La Riflessione

Grazie alla consapevolezza
Indra è divenuto signore degli dei.

Sempre preziosa è la consapevolezza,
sempre rovinosa l’inconsapevolezza.

Dhammapada

——————-

Tu sai cosa fare
solo se sai chi sei
se conosci il seme
sai che frutto esso regala

Se conosci te stesso
sai modellare il tuo percorso
con le tue inclinazioni
senza sbagliare strada.

Poetyca

——————

L’insegnamento

Responsabilità e sentiero

Solo quando decidiamo di assumerci la responsabilità della nostra vita
diventiamo esseri umani a tutti gli effetti.

Dobbiamo compiere lo sforzo di elevarci.
Essere responsabili richiede fatica;
non è qualcosa che avviene senza sforzo.

Dobbiamo sceglierlo.
Dobbiamo decidere di essere in quel modo e assumerci l’impegno e la fatica necessari.
Viceversa, ci limiteremo a seguire gli impulsi istintivi
che spesso sono autoindulgenti e di basso livello.

Quando compiamo lo sforzo necessario,
ci innalziamo a un livello superiore.

Maestro Ajahn Sumedho

——————-

Condurre una vita che sia
ricca di realizzazioni
è prendere le redini
del nostro disordine
per avanzare passo dopo passo
verso la meta che ci prefiggiamo

La nostra attenzione
deve abbracciare la coerenza
e la lealtà, nella ricerca
di ogni ostacolo che ci frena
dall’avanzare, tra questi
la pigrizia e la superficialità

Nulla avviene senza il nostro
sincero impegno che ci sospinge:
non scali la montagna
se resti a valle a guardarla.

Poetyca

——————-

05.10.2008 Poetyca

 

Reflecting …

Reflection

Thanks to the awareness
Indra became king of the gods .

Always valuable is the knowledge ,
always ruinous unconsciousness .

Dhammapada

——————-

You know what to do
only if you know who you are
if you know the seed
you know that it gives the fruit

If you know yourself
you know your path modeling
with your inclinations
no wrong way .

Poetyca

——————

The teaching

Responsibility and path

Only when we decide to take responsibility for our lives
we become human beings in all respects .

We must make the effort to rise .
Being responsible requires effort ;
is not something that happens without effort.

We have to choose it.
We must choose to be that way and assume the commitment and effort required .
Conversely , we will just follow the instinctive impulses
which are often self-indulgent and low level .

When we make the effort required ,
we rise to a higher level .

Master Ajahn Sumedho

——————-

Lead a life that is
rich in accomplishments
is to take the reins
our mess
to advance step by step
toward the goal we have set

Our attention
must embrace the coherence
and loyalty , research
every obstacle that hampers
by the advance , between these
laziness and superficiality

Nothing happens without our
sincere commitment that drives us :
do not climb the mountain
if you stay in the valley at her.

Poetyca

——————-

05.10.2008 Poetyca

bodhidarma

Attesa


Attesa

Respirando piano
nell’attesa del tuo sorriso
come sagoma nascosta
tutto sembra un miraggio
che inganna il cuore

22.02.2012 Poetyca
Waiting

I breathe slowly
in expectation of your smile
as a figure hidden
all seems a mirage
which deceives the heart

22.02.2012 Poetyca

Sei


Sei

Io porto solo Soffio
erro per il mondo
non mi catturi

Sei un cuore
con le ali
che vola oltre
gli orizzonti
oltre le nuvole
segue i pensieri

Sei un usignolo
che al mattino
canta la sua gioia
i colori che danzano
accarezzando la pelle

“Vivi la tua anima
e le sue emozioni”

Cattura sogni
e voli
nell’immenso cielo
che ti regalo

Sei presenza
sei tu

Non sei solo
– io t’accompagno
e siamo la medesima cosa –

Non perdere
nulla
respira il vento
e ascolta
il vibrare
d’una realtà che non vedi

Natura che ti nutre
che di te ha cura
nel palpito di Vita
27.06.2002 Poetyca

You are

I wear only Breath
mistaken for the world
I did not catch

You are a heart
with wings
flying over
the horizons
beyond the clouds
follows the thoughts

You are a nightingale
that in the morning
sings his joy
colors that dance
stroking the skin

“Live your soul
and emotions “

Catch dreams
and flights
the immense sky
you gift

You are there
are you

You’re not alone
– I t’accompagno
and we are the same thing –

Do not miss
nothing
breathe the wind
and listen
the hum
of a reality that does not see

Nature that feeds you
who cares about you
the beating of Life
27.06.2002 Poetyca

Lacrima


Lacrima

Scivola
la goccia
sul sasso
e l’asciuga
il sole
Come
lacrima
furtiva
dalle ciglia
si nasconde
Riposo
nelle brezza
mentre
i capelli
danzano
Tutto
svanisce
e nel silenzio
torna
il sole

15.03.2018 Poetyca

Tear

slips
the drop
on the stone
and dry it
the sun
As
tear
stealthy
from eyelashes
hides
Rest
in the breeze
while
hair
dance
All
vanishes
and in silence
returns
the sun

15.03.2018 Poetyca

Nostalgia


Nostalgia

E’ fiamma che arde
oltre il silenzio
non lenisce ferite
non raccoglie sorrisi
– ricerca senza voce –
che dilata il cuore

Su rotte antiche
e mai cancellate
l’ invisibile filo :
N o s t a l g i a
amplifica il respiro
d’un dolce sperare

05.08.2006 Poetyca

Nostalgia

It flame that burns
beyond the silence
no soothes wounds
not collect smiles
– Search the voiceless –
that enlarges the heart

Routes of ancient
and never deleted
the ‘invisible thread:
N o s t a l g i a
amplifies the breath
of a sweet hope

05.08.2006 Poetyca

La persona che hai deciso di essere – Ralph Waldo Emerson


La persona che hai deciso di essere

L’unica persona
che sei destinato
a diventare
è la persona
che hai deciso di essere.

Ralph Waldo Emerson

The person you’ve decided to be

The only person you’re destined to become is the person you’ve decided to be.

Ralph Waldo Emerson

The Best of the Doors [Full Album]


I Doors sono stati un gruppo musicale statunitense, fondato nel 1965 da Jim Morrison (cantante), Ray Manzarek (tastierista), Robby Krieger (chitarrista) e John Densmore (batterista), e scioltosi definitivamente dopo otto anni di carriera effettiva nel 1973[2], due anni dopo la morte di Jim Morrison (avvenuta il 3 luglio del 1971).

Sono considerati uno dei gruppi più influenti e controversi nella storia della musica, alla quale hanno unito con successo elementi blues, psichedelia[2] e jazz[3][4]. Molti dei loro brani, come Light My Fire, The End, Hello, I Love You e Riders on the Storm, sono considerati dei classici e sono stati reinterpretati da numerosi artisti delle generazioni successive.

I Doors hanno venduto più di 100 milioni di dischi in tutto il mondo.[5][6] Tre album in studio della band, The Doors (1967), L.A. Woman (1971) e Strange Days (1967), sono presenti nella lista dei 500 migliori album, rispettivamente alle posizioni 42, 362 e 407. Nel 1993 i Doors furono inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame.

https://it.wikipedia.org/wiki/The_Doors

The Doors were an American rock band formed in 1965 in Los Angeles, with vocalist Jim Morrison, keyboardist Ray Manzarek, guitarist Robby Krieger and drummer John Densmore. The band took its name from the title of Aldous Huxley’s book The Doors of Perception,[2] which itself was a reference to a William Blake quote: “If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite.”[3] They were among the most controversial, influential and unique rock acts of the 1960s, mostly because of Morrison’s lyrics and charismatic but unpredictable stage persona. After Morrison’s death on 3 July 1971, aged 27, the remaining members continued as a trio until disbanding in 1973.[4]

Signing with Elektra Records in 1966, the Doors released eight albums between 1967 and 1971. All but one hit the Top 10 of the Billboard 200 and went platinum or better. The 1967 release of The Doors was the first in a series of top ten albums in the United States, followed by Strange Days (1967), Waiting for the Sun (1968), The Soft Parade (1969), Morrison Hotel (1970), Absolutely Live (1970) and L.A. Woman (1971), with 20 Gold, 14 Platinum and 5 Multi-Platinum album awards in the United States alone.[5] The band had three million-selling singles in the U.S.—”Light My Fire”, “Hello, I Love You” and “Touch Me”. After Morrison’s death in 1971, the surviving trio released two albums Other Voices and Full Circle with Manzarek and Krieger sharing lead vocals. The three members also collaborated on the spoken-word recording of Morrison’s An American Prayer in 1978 and on the “Orange County Suite” for a 1997 boxed set. Manzarek, Krieger and Densmore reunited in 2000 for an episode of VH1’s “Storytellers” and subsequently recorded Stoned Immaculate: The Music of the Doors with a variety of vocalists.

Although the Doors’ active career ended in 1973, their popularity has persisted. According to the RIAA, they have sold 33 million certified units in the US[6] and over 100 million records worldwide,[7] making them one of the best-selling bands of all time.[8] The Doors have been listed as one of the greatest artists of all time by many magazines, including Rolling Stone, which ranked them 41st on its list of the 100 Greatest Artists of All Time.[9] The Doors were the first American band to accumulate eight consecutive gold and platinum LPs.[10]

In 2002 Manzarek and Krieger started playing together again, branding themselves as the Doors of the 21st Century, with Ian Astbury of the Cult on vocals. Densmore opted to sit out and, along with the Morrison estate, sued the duo over proper use of the band’s name and won. After a short time as Riders On the Storm, they settled on the name Manzarek-Krieger and continued to tour until Manzarek’s death in 2013 at the age of 74.

Three of the band’s studio albums, The Doors (1967), L.A. Woman (1971), and Strange Days (1967), were featured in Rolling Stone’s 500 Greatest Albums of All Time, at positions 42, 362 and 407 respectively.

The band, their work, and Morrison’s celebrity are considered important to the counterculture of the 1960s.[11][12][13][14][15]

The Doors were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Doors