Su un fianco

Su un fianco

Girata su un fianco
la vita balbetta
tamburella
nuovi pensieri
e non smette
La notte
appare lunga
nel ronzio
dei minuti
sospesi
Mi aggrappo
ad un respiro
come nuvola
leggera
e vivo – Adesso

28.03.2018 Poetyca

On one side

Turned on your side
life stutters
drumming
new thoughts
and it does not stop
The night
it appears long
in the buzz
of minutes
suspended
I hold on
at a breath
like a cloud
light
and alive – Now

03.28.2018 Poetyca

Ciò che dobbiamo imparare

Ciò che dobbiamo imparare – Buddha

Niente se ne va
prima di averci insegnato
‎ciò che dobbiamo imparare.

Buddha

What we must learn – Buddha

Nothing goes away
before having taught us
What we must learn.

Buddha