★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Annunci

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Somiglianza e verità✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Su un fianco

Su un fianco

Girata su un fianco
la vita balbetta
tamburella
nuovi pensieri
e non smette
La notte
appare lunga
nel ronzio
dei minuti
sospesi
Mi aggrappo
ad un respiro
come nuvola
leggera
e vivo – Adesso

28.03.2018 Poetyca

On one side

Turned on your side
life stutters
drumming
new thoughts
and it does not stop
The night
it appears long
in the buzz
of minutes
suspended
I hold on
at a breath
like a cloud
light
and alive – Now

03.28.2018 Poetyca

Enfasi

Enfasi

Un sorriso 
si specchia nella notte 
con bagliori espansi 
e la luna tace 
una piccola scintilla 
che riflette l’infinito

Stella raccogli parole 
che nascoste vibrano 
e lascia intatto il valore 
di ogni silenzio 
che conosce 
l’ accordo con la vita

Onde leggere 
sospirate quel che non rivela 
lo sguardo assorto 
ora che l’anima amplifica 
la musica del cuore: 
disvelate verità silenti 
del tempo senza tempo 
Infrante distanze 
e culla di sogni 
oltre ogni illusorio confine

Nel fluire della notte 
siano note che arpeggiano 
e lambiscano i pensieri 
per essere proiezione 
senza limite alcuno 
in ascesa che avvolge 
l’enfasi dell’attimo

25.01.2005 Poetyca

Emphasis

A smile
is reflected in the night
expanded with flashes
and the moon is silent
a small spark
reflecting the infinite

Star collecting words
hidden that vibrate
and you leaves intact the value
each silence
who knows
‘s agreement with the life

Waves light
sigh what is not revealed
gaze absorbed
now that the abandoned soul magnifies
the music of the heart:
disvelate silent truth
the timeless time
broken distances
and cradle of dreams
beyond any illusory border

In the flow of the night
are known that arpeggiano
lambiscano and you thoughts
to be projection
no restrictions
rising that wraps
the emphasis of the moment

25.01.2005 Poetyca

 

La saggezza

La saggezza non ha nulla a che fare
con la conoscenza,
proprio per nulla; ha qualcosa a che fare
con l’innocenza.
È necessaria una certa purezza del cuore,
è necessario un certo spazio dell’essere
perché la saggezza possa crescere.

Osho Rajeneesh
.☆ ❥☼ღ❥¸¸
Wisdom has nothing to do
with the knowledge,
precisely nothing; It has something to do
with innocence.
It takes a certain purity of heart,
you need some space being
for wisdom to grow.

Osho Rajeneesh

La tua storia

La tua storia

Scrivi tu
la tua storia
su pagine
bianche
Inventa il finale
che nessuno
ha mai
raccontato
Sii tu
voce nuova
capace
di spezzare
il silenzio
È incanto
al ritmo
del cuore
a donare colore
alla tua vita

25.03.2018 Poetyca

Your story

You write
your story
on white
pages
You invent the ending
that nobody
has never
told
Be you
new voice
to be able
to break up
silence
It is enchantment
to the rhythm
of the heart
to give color
to your life

25.03.2018 Poetyca

Ciò che dobbiamo imparare

Ciò che dobbiamo imparare – Buddha

Niente se ne va
prima di averci insegnato
‎ciò che dobbiamo imparare.

Buddha

What we must learn – Buddha

Nothing goes away
before having taught us
What we must learn.

Buddha