Solitudini

 

Solitudini

Ci sono solitudini cercate, a volte per ritrovare se stessi,
altre inflitte, come una sorta di punizione.
Poi ci sono sensazioni, dove tutto sembra difficile o pesante,
ci si sente soli e incapaci di sopportare il peso.
Non richiudiamoci, parliamone, cerchiamo occhi e voce degli altri:
Non tutti sono indifferenti e possiamo capire
 che non siamo davvero soli.

10.10.2014 Poetyca

Solitudes

We are looking for solitude, sometimes to find yourself,
other imposed as a form of punishment.
Then there are sensations, where everything seems difficult or heavy,
you feel alone and unable to bear the weight.
Not richiudiamoci, let’s talk, let the eyes and voice of the other:
Not everyone is indifferent, and we can understand
  that we are not really alone.

10/10/2014 Poetyca