Archivio | 15/05/2018

Tacere


gurutattwa2

Tacere

 Tacere è raccogliersi, fare spazio in sè
 per seminare armonia dove intorno
 è solo tempesta.

18.05.2014 Poetyca

Keep silent

Silencing is to gather, to make room itself
to sow harmony where around
it’s just a storm.

05/18/2014 Poetyca

Ostacoli


amoreabbandono_1024

 

Ostacoli

Difficoltà ed ostacoli sono semi inespressi, portatori di opportunità
della quali trarre, con il nostro sforzo,
il meglio per maturare e superare quanto in noi è impedimento per manifestare unità.
Siamo in un mondo dove spesso si proietta su altri il nostro malessere,
la nostra separatività, quanto è rigettato viene fatto personificare a figure allegoriche.
Solo guardandoci nel profondo possiamo ricomporre i pezzi e ricostruire l’armonia perduta.

07.08.2014 Poetyca

Obstacles

Difficulties and obstacles are unexpressed seeds, bearers of opportunity
of which to draw, with our effort,
the better to mature and overcome what in us is unable to manifest unity.
We are in a world where we often project onto others our malaise,
our separateness, what is rejected is made to personify allegorical figures.
Only looking at us in the deep we can reassemble the pieces and rebuild the lost harmony.

07/08/2014 Poetyca

Senza scopo


🌸Senza scopo🌸

Avanzare
senza scopo o obiettivo
è lasciare il timone
facendosi condurre
dalla corrente
Vivere la scoperta
della preziosità
del momento presente
e del dono
che in esso si svela

06.05.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Without purpose

Push forward
without purpose or objective
it’s leaving the helm
being led
from the current
Live the discovery
of preciousness
of the present moment
and of the gift
that is revealed in it

06.05.2018 Poetyca

Amico


🌸Amico🌸

Un amico insincero
e malvagio è più temibile
di una bestia selvaggia;
una bestia selvaggia
potrebbe ferire il tuo corpo,
ma un amico malvagio
ferirà la tua mente.

Gautama Buddha
🌸🍃🌸
🌸Friend

An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.

Gautama Buddha

Una perla al giorno – U.G. Krishnamurti


rosone13_1024

È la mortalità che crea l’immortalità.
È il conosciuto che crea lo sconosciuto.
È il tempo che ha creato l’assenza di tempo.
È il pensiero che ha creato l’assenza di pensiero.

U.G. Krishnamurti

It is mortality that creates immortality.
It is known that creates the unknown.
It is the time that created the lack of time.
It is thought that created the absence of thought.

U.G. Krishnamurti