Archivio | 04/06/2018

Ritmo


Ritmo

Ritmo serrato
toglie il fiato

ritmo suadente
delicato

ritmo impercettibile
o v a tt a t o.

Pulsante armonia
volo planato :

Arpeggio
solfeggio
ticchettio
balbettio sommesso.

Musica,
m u s i c a

Mente – Cuore.

Distacco
ora posso volare.

18.04.2002 Poetyca


Rhythm

Paced
breathtaking

persuasive rhythm
delicate

imperceptible pace
m u f f le d

Button harmony
unpowered:

Play the harp
solmizate
ticking
babble softly.

Music,
m  us i c

Mind – Heart.

Detachment
now I can fly.

18.04.2002 Poetyca

Pensiero


Pensiero

Pensiero
a volte sei compagno
nocchiero del mio navigare
quando a volte andiamo
a cercare lidi
a me sconosciuti
ed altre volte sei tiranno
crudele guerriero
che toglie il sonno e l’armonia.
Talvolta bilancia
che pende da un lato
e perde equilibrio
Come ti vorrei estirpare
per vivere solo d’oblio
Ma senza pensiero
senza questo io inquieto
mi sentirei come per tutti
una nullità troppo quieta
senza senso e vita.

15.04.2011 Poetyca

Thought

Thought
sometimes you are companion
boatman of my sailing
when at times we go
to look for beaches
unknown to me
and other times you are a tyrant
the cruel warrior
who takes away the sleep and harmony
Sometimes you are the scale
that hangs on from one side
and loses equilibrium
How I would like to extirpate you
to live only in oblivion
But without thinking
without this uncalm I
I would feel as for all
a nobody too quiet
without sense and life.

15.04.2011 Poetyca


Chiudo gli occhi
ed attraverso il centro
in un cielo sgombro di nubi
scivolando piano
come soffio sulle ali
in praterie soffici
che non conoscono confini
dove l’armonia è estasi
che scuote la polvere del tempo

Tutto è respiro
mentre luci vive richiamano
in lieve pennellata d’amore
senza barriere della ragione
Tutto è adesso
e non servono parole
per descrivere il palpito
in manifesta vibrazione

Mi fermerò lì
dove nel silenzio
s’incrociano stelle nuove
e l’armonia danza
abbracciando il cuore
accoglierò il sogno
che m’avvolge e respira
cantando mantra
senza fare rumore

14.07.2011 Poetyca

Self

I close my eyes
and through the center
in a cloudless sky
slowly slipping
as a breath on the wings
in soft grasslands
that know no borders
where harmony is ecstasy
that shakes the dust of time

Everything is breath
while living light call
a slight stroke of love
without barriers of reason
Everything is now
and do not need words
to describe the pulse
manifested in the vibration

I will stop there
where in silence
crossing new stars
dance and harmony
embracing the heart
I receive dream
that surrounds me and breathes
mantra chanting
without a sound

14.07.2011 Poetyca

Ansioso – E. M. Cioran


🌸Ansioso – E. M. Cioran🌸

L’ansioso prima
edifica i suoi timori,
poi vi ci si installa sopra.

E. M. Cioran
🌸🍃🌸
🌸Anxious – E. M. Cioran

The anxious first
builds his fears,
then you will be installed on it.

E. M. Cioran

Una perla al giorno – Taisen Deshimaru


mandala7

“Non si può separare una parte dal tutto:
l’interdipendenza governa l’ordine cosmico. “

Taisen Deshimaru

“You cannot separate any part from the whole:
 interdependence rules the cosmic order.”

 Taisen Deshimaru