Archivio | 26/06/2018

Danza


Danza

Danza in bilico
un sogno
in punta di piedi
al confine
di un nuovo pensiero
donando vita
a trame di rime
mentre il cielo colora

13.02.2016 Poetyca

Dance

Dancing in the balance
a dream
tiptoed
at the border
a new thought
giving life
to rhyme plots
while the sky colors

13/02/2016 Poetyca

Ed è sempre vita


wp-1450202753184.jpeg

Ed è sempre vita

Colori strappati
portati via
da nubi impertinenti
mentre la pioggia lava
anche l’ultima traccia
della scorsa Estate
Sui vetri scivolano
geometrie complesse
orme di vita
del tutto simili
alle lacrime
mai espresse
Danza la vita
discesa dal cielo
come dono
in miriadi di gocce
ed ė sempre vita
a vincere ogni conflitto

03.09.2014 Poetyca
And it is always life

Colours torn
taken away
by naughty clouds
while the rain washes
the last trace
of last Summer
On the glasses slide
complex geometries
footprints of life
completely similar
of tears
never expressed
Dancing the life
descent from heaven
as a gift
in myriads of drops
and it is always life
to win every conflict

03/09/2014 Poetyca

Libera


Libera

Cuore mio
apro gli occhi dello spirito
e guardo oltre ogni confine
che la mente ogni attimo crea

Abbatto queste mura
e mentre anche l’ultimo mattone
in silenzio si sgretola
volo libera

Un compassionevole gesto
abbraccia il mondo
che brulicante ancora
viaggia confuso

Catene spezzate
offrono allo specchio
di questa verità
la mia forza integra

Ho reso silente
anche l’ultima illusione
che si faceva beffe
del mio nascosto timore

Il respiro accompagna
come una cara musica
le note di questo arpeggio
dove tutto il sentiero è Presenza

M’innalzo in volo
come aquila dalla rotta antica
e disegno armonie
che la memoria accende

Non ho più parole…

Ma movenze ataviche
accompagnano la mia danza
come cerchio vibrante
che al suo interno promana la Vita

19.04.2010 Poetyca

Senza giudizio – Without judgment


🌸Senza giudizio🌸

Ci insegnano a non ascoltare
il bambino interiore in noi,
a seguire le convenzioni.
Per ritrovare se stessi
è importante liberarsi dai lacci. Non è un gesto brutale
ma la tenerezza
del riconoscersi
e del riconoscere in altri,
empaticamemente,
la nostra vera natura.
E’ accogliere
senza giudizio

17.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Without judgment

They teach us not to listen
the inner child in us,
to follow the conventions.
To find yourself
it is important to free yourself from the laces. It is not a brutal gesture
but tenderness
of recognizing oneself
and recognizing others,
empathetically,
our true nature.
It is welcome
without judgment

17.06.2018 Poetyca

Essere adesso


171058_498708279645_742844645_6377896_5663347_o_102

Essere adesso

Che suono ha la Luce
quando scivola nel cuore
mentre la tempesta si placa?

Che suono ha la gioia
espansa in mille colori
di armonie infinite?

Che suono ha l’istante
aggrappato all’anima
tra un battito ed un respiro?

Che suono ha la forza
di sorridere di fronte
alle nubi del timore?

Che suono ha la presenza
di onde d’amore
a lambire la vita?

Che suono ha la tua attesa
nello scivolare
dove nulla è mai distante?

Un solo suono
un solo senso
un solo Essere adesso

02.09.2014 Poetyca

Being now

Can you hear the Light
when it slips into the heart
as the storm subsides?

Can you hear the joy
expanded in many colors
of infinite harmony?

Can you hear instant
clinging to the soul
between a beat and a breath?

Can you hear the power
of smiling face
to the clouds of fear?

Can you hear presence
of waves of love
lapping this life?

Can you hear your waiting
in the slipping
where nothing is ever far?

One sound
one direction
one Being now

02.09.2014 Poetyca

Ascolto – I listen


🌸Ascolto🌸

Ascolto
il respiro
e la goccia
cadere
Magia
in abbraccio
dove il silenzio
nutre il cuore

16.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸I listen

I listen
the breath
and the drop
fall
Magic
in hug
where the silence
feeds the heart

16.06.2018 Poetyca