Archivio | 27/06/2018

Anime fragili


Anime fragili

Siamo tutti
anime fragili
in cerca di senso
fili sottili
legati a speranze
strappati dal vento
Mai soli
nella tempesta
se ci guardiamo
nella profondità
degli occhi
riconoscendoci
Arcobaleni
colorano
i respiri
nell’attesa
di cambiare
le nostre rotte

27.10.2017 Poetyca

Fragile souls

We are all
fragile souls
looking for sense
thin wires
linked to hopes
torn from the wind
Never alone
in the storm
if we look at it
in the depth
of the eyes
recognizing
Rainbows
color
breathing
waiting
to change
our routes

27.10.2017 Poetyca

Aprire le porte


Aprire le porte

A volte tutto è più facile di quanto sembri:
l’amore diventa odio a causa del silenzio,
il non-dialogo e il risentimento.

Apriamo tutte le porte,
tutte le finestre
e cambiamo scenario, atteggiamento, modo di camminare:
il dialogo, la compassione, l’attenzione alle piccole cose
e il loro valore è capire che da parte nostra noi possiamo
asciugare una lacrima, un gesto di attenzione
è il linguaggio dell’amore.

Che l’amore sia la via per tutti.

07.04.2011 Poetyca

Open doors

Sometimes everything is easier than it looks:
love becomes hate because of the silence,
of non-dialogue of resentment.

We open all doors,
all windows
and change of scenery, attitude, way of walking:
dialogue, compassion, attention to small things
and their value is to understand that one hand is capable
to dry a tear, but a gesture of attention
is the language of love.

May  love be  the way for all.

07.04.2011 Poetyca

#Cambiamento


wp-1464014803158.jpeg

 

#Cambiamento

 

Quando

ti accorgi

di come

tutto sta

#cambiando

nulla devi trattenere

ed anche tu

sii cambiamento

per far germogliare

speranze nuove

 

23.05.2016 Poetyca

 

#Change

 

When

you realize

of how

everything is

#change

nothing

you have to hold back

and you too

be changes

to sprout

new hopes

 

05/23/2016 Poetyca

Luoghi sconosciuti – Unknown places


🌸Luoghi sconosciuti🌸

Itinerari
incisi
nella memoria
dove tutto
sembra
dimenticato
Passi
e scelte
nella storia
ormai andata
determinano
l’Adesso
Luoghi
sconosciuti
ci attraversano
mentre
cerchiamo
il nostro Essere

19.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Unknown places

Routes
engraved
in memory
where everything
it seems
Forgot
steps
and choices
in history
now gone
determine
Now the
Places
unknown
they cross us
while
try
our Being

19.06.2018 Poetyca

Una perla al giorno – Plotino


rosone8_1024

Può l’essere felice aumentare con il tempo,
visto che esso riguarda sempre il presente?

Plotino

 

Can be happy to increase with time,
since it is always about the present?

                                      Plotinus