Davanti ai tuoi occhi


Davanti ai tuoi occhi

Cosa rimane di attimi vissuti,
momenti profondi che non si sanno esprimere
quando le parole adatte non ci raggiungono?

Non rimane comunque nulla, anche se tu scrivessi
e sapessi esprimere a parole il tuo sentire.
Tutto muta e si trasforma e noi non lo possiamo trattenere,
ogni cosa segue il corso impermanente della vita
e non la possiamo catturare o trattenere.

Accogli il cambiamento e cerca – qui ed ora – il senso profondo
della lezione che si mostra davanti ai tuoi occhi.

20.07.2011 Poetyca

 

In front of your eyes

What remains of moments lived,
profound moments that you do not know how to express
when the right words do not come to us?

Does not remain however nothing, even if you wrote
did you know how to express your feeling in words.
Everything changes and transforms it and we can not withhold
impermanent everything follows the course of life
and we can not capture or retain.

You welcome every change and look – here and now – the deep meaning
of the lesson that shows you right before your eyes.

20.07.2011 Poetyca

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.