Archivio | 05/07/2018

Come le maree


Come le maree

Come le maree
tutto arriva e parte
lancia un segnale
e cambia inevitabilmente
lasciando orme indelebili
nella nostre anima
a ricordo di quella scintilla
di luce inestinguibile

30.08.2012 Poetyca

As the tides

As the tides
everything arrives and departs
gives a signal
and inevitably changes
leaving indelible marks
in our soul
to remember that spark
of light inexhaustible

30.08.2012 Poetyca

Ci sei tu


sei tu

Ci sei tu

Che cosa è il tempo o la distanza
quando tutto è qui, in questo cuore che palpita?

Tutto quello che tu credi perduto,
in realtà non è  mai lontano.

Tra le stelle ed il cuore
c’è sempre speranza
tra sogni e realtà
ci sei tu….

Ascolta e vivi Amore

06.01.2013 Poetyca

There you are

What is the time or distance
when it’s all here in this heart flutters?

Everything that you believe lost,
in reality is never far away.

Among the stars and heart
there is always hope
between dreams and reality
there you are ….

You listen and living Love

06.01.2013 Poetyca

Graffiti


🌸Graffiti🌸

In silenzio
voglio coprire
con strati
di colore
la mia anima
ed incidere
nel profondo
graffi
di emozioni
ed immagini
Graffiti
in ricordo
di questo
mio percorso
di vita

28.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Graffiti

In silence
I want to cover
with layers
of color
my soul
and affect
deep inside
scratch
of emotions
and images
Graffiti
in memory
of this
my path
of life

06.28.2018 Poetyca

Corsi e ricorsi


Corsi e ricorsi

Corsi e ricorsi
senza stagioni
dove l’attimo
é tutto
tra ricordi nuovi
In un battito
di ciglia
tutto cambia
e non lo puoi
capire
Se tu
non apri
le braccia
e fai volare
il tuo cuore

05.04.2018 Poetyca

Courses and appeals

Courses and appeals
without seasons
where the moment
that’s all
among new memories
In a beat
of eyelashes
everything changes
and you can not
to understand
If you
do not open
arms
and you fly
your heart

05.04.2018 Poetyca

Senza parole


Senza parole

Cerchiamo
 e non comprendiamo
ancora
 dove poggiare il passo
Guardiamo
 e non sappiamo
di vedere oltre gli occhi
ed il loro confine
Stemperiamo sillabe
poi il silenzio
e tutto accade…
…Non servivano parole

01.09.2012 Poetyca

No words

We are looking for
and do not understand
anchor
to lay our step
We look
and we do not know
to see beyond the eyes
and their boundary
We dissolve syllables
then silence
and everything happens …
…No words served

01.09.2012 Poetyca

Ricerca – Search


🌸Ricerca🌸

Etichette
scadute
atteggiamenti
impropri
nella resa
verso la ricerca
di spiragli nascosti
dove la luce regna
Specchi deformi
con immagini
standardizzate
e menti confuse
senza il coraggio
di aprire la gabbia
ad anime
pronte al volo

28.06.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Search

Labels
overdue
attitudes
improper
in surrender
towards research
of hidden spirals
where light reigns
Deformed mirrors
with standardized
images
and confused minds
without the courage
to open the cage
to souls
ready to fly

06.28.2018 Poetyca

Una perla al giorno – Ramesh Balsekar


rosone7_1024

Puoi disporti ad accettare
la tesi che tutto nell’universo
sia un’illusione,
ma è più che probabile
che in tale illusione
mancherai di includere
il fattore più essenziale,
cioè te stesso.

Ramesh Balsekar
You can dispose you to accept
the thesis that everything in the universe
is an illusion,
but it is more than likely
that in this illusion
you fail to include
the most essential factor,
ie yourself.

        Ramesh Balsekar