Archivio | 12/07/2018

Guerriera del Cuore


Guerriera del Cuore

Orme sul cuore
di un anima candida
che si confronta con la vita
in un percorso infinito
in cerca di senso
e all’ingiustizia urla
tutto il suo dolore
tra pieghe di silenzio
e morbide carezze
che sono dell’anima
essenza senza parole

24.01.2011 Poetyca

Warrior of the Heart

Footprints on the heart
a white blood
which compares with the life
in an infinite path
in search of meaning
and cries of injustice
all her pain
between folds of silence
and soft caresses
which are the soul
essence without words

24.01.2011 Poetyca

Ricordo – Memory


🌸Ricordo🌸

Sono folate
di vento caldo
a risvegliare
ogni ricordo
Sopito
accantonato
con istantanee
d’emozione
Respiri e lacrime
asciugate
in un delicato
abbraccio

04.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Memory

They are gusts
of hot wind
to awaken
every memory
Dormant
shelved
with snapshots
of emotion
Breathe and tear
dried
in a delicate
hug

04.07.2018 Poetyca

Odiare – To hate – H.Hesse


🌸Odiare🌸

Se odiamo qualcuno,
è perché nella sua effige
odiamo qualcosa
che è in noi.
Quello che non è in noi
non riesce ad eccitarci.

H. Hesse
🌸🍃🌸
🌸To hate

If we hate someone,
it’s because in his effigy
we hate something
that is in us.
What is not in us
he can not excite us.

H. Hesse