Archivio | 16/07/2018

Viaggiare


Viaggiare

Il primo suono da ascoltare è quello del silenzio, dove trovare se stessi, il battito del cuore ed il senso delle proprie pulsioni.

Troverai colori, tinte pastello o tinte forti, segni dell’umano essere che rincorre a volte una chimera ma al…tre afferra la propria stella dalla coda e ricompone il senso di notti di nostalgia dell’indefinito o con rabbia straccia tutto perchè sente a pelle quell’inquetudine senza nome che è fuoco, spinta a cercare ancora.

Questo è un interminabile viaggio al quale si crede di saper trovare qualcosa, ma alla fine ci si arrende a quel che accade, passo dopo passo perchè il vero senso non è la meta, la scoperta di qualcosa ma è semplicemente accogliere ogni cosa, e dimenticare perchè si era iniziato a viaggiare. Il senso di tutto è unicamente il viaggio.

27.09.2010 Poetyca

Travel

The first sound of silence is to listen to, where to find oneself, one’s heartbeat and a sense of their own instincts.

You will find colors, pastels or bright colors, signs of the human being who sometimes pursues a chimera but … three catches his star in the tail and recreates the sense of longing nights of the indefinite or anger because he feels all waste skin quell’inquetudine unnamed fire is urged to search again.

This is an endless journey to which we believe will be able to find something, but eventually gives in to what is happening, step by step because the true meaning is not the goal, the discovery of something but just accept everything, and forget because he had begun to travel. The meaning of everything is only the journey.

27.09.2010 Poetyca

Perdere se stessi – To lose oneself


🌸Perdere se stessi🌸

Interrogarsi
è confronto maturo,
capacità di scegliere
e scuotere la propria coscienza perché se i molti seguono
una strada per quieto vivere
o per abitudine,noi potremmo sperimentare un percorso nuovo che ci rappresenti.

07.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸To lose oneself

questioning
it’s a mature comparison,
ability to choose
and shake one’s conscience because if the many follow
a road to quiet living
or out of habit, we could experience a new path that represents us.

07.07.2018 Poetyca

Esperienza – Experience


🌸Esperienza🌸

L’esperienza
non è quello
che succede
a un uomo;
è quello
che un uomo realizza
utilizzando quello
che gli succede.

A. Huxley
🌸🍃🌸
🌸Experience

experience
it’s not that
what happens
to a man;
it’s that
that a man achieves
using that
that happens to him.

A. Huxley

Sentire – Feel


🌸Sentire🌸

Chi non ascolta
nel profondo
il proprio sentire
e si astiene
dal mettere
in dubbio
quanto indicato
da gli altri
malgrado
non convinca
non si rende conto
di perdere se stesso

07.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Feel

Who does not listen
deep inside
your own feeling
and abstains
from putting
in doubt
as indicated
from others
Despite
do not convince
he does not realize
to lose himself

07.07.2018 Poetyca

Una perla al giorno – Dhammapada


mandala4
Prima, questa mente se ne andava vagando
dovunque le piacesse, dovunque volesse,
in qualunque modo le garbasse.

Oggi la terrò bene sotto controllo,
come l’elefantiere, maneggiando il pungolo,
tiene in carreggiata l’elefante.

Dhammapada, 326
Before, this mind would go wandering
wherever she liked, wherever he wanted to,
in whatever way the garbasse.

Today I will keep it well under control,
as the elefantiere wielding the goad,
He keeps on track the elephant.

Dhammapada, 326