Archivio | 16/07/2018

Perdere se stessi – To lose oneself


🌸Perdere se stessi🌸

Interrogarsi
è confronto maturo,
capacità di scegliere
e scuotere la propria coscienza perché se i molti seguono
una strada per quieto vivere
o per abitudine,noi potremmo sperimentare un percorso nuovo che ci rappresenti.

07.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸To lose oneself

questioning
it’s a mature comparison,
ability to choose
and shake one’s conscience because if the many follow
a road to quiet living
or out of habit, we could experience a new path that represents us.

07.07.2018 Poetyca

Esperienza – Experience


🌸Esperienza🌸

L’esperienza
non è quello
che succede
a un uomo;
è quello
che un uomo realizza
utilizzando quello
che gli succede.

A. Huxley
🌸🍃🌸
🌸Experience

experience
it’s not that
what happens
to a man;
it’s that
that a man achieves
using that
that happens to him.

A. Huxley

Sentire – Feel


🌸Sentire🌸

Chi non ascolta
nel profondo
il proprio sentire
e si astiene
dal mettere
in dubbio
quanto indicato
da gli altri
malgrado
non convinca
non si rende conto
di perdere se stesso

07.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Feel

Who does not listen
deep inside
your own feeling
and abstains
from putting
in doubt
as indicated
from others
Despite
do not convince
he does not realize
to lose himself

07.07.2018 Poetyca