Archivio | 21/08/2018

Angelo senza ali


rosangelo

Angelo senza ali

Angelo senza ali
tu superi tutti i confini
con uno sguardo
con un sorriso
è una tua risata
la forza del Paradiso
senza timori
senza catene
per vivere questo momento
così come viene
oltre i limiti della nostra mente
come bambini che giocano
con le nuvole

29.05.2014 Poetyca

Angel without wings

Angel without wings
you beyond all boundaries
with a look
with a smile
Your laughter is a
the strength of Paradise
without fear
without chains
live for the moment
as it is
beyond the limits of our minds
like children playing
with clouds

05/29/2014 Poetyca

Tutto è Uno


imagesa

Tutto è Uno

Figli dell’Universo
parte del tutto
senza separazione
ogni istante è seme
per guardare oltre
per comprendere
la vera essenza :
Nulla è distante
tutto è Uno

17.05.2015 Poetyca  

All is One

children of the Universe
part of the whole
without separation
every moment is a seed
to look beyond
to understand
the essence:
Nothing is far
all is One

17/05/2015 Poetyca

Guardo il cielo


Mi piace · Commenta

Guardo il cielo

Guardo il cielo
per chiedere al cuore
un nuovo battito
Guardo il cielo
per accarezzare sempre
il sole e le nuvole
Guardo il cielo
oltre gli affanni
nel bagliore d’immenso
Guardo il cielo
abbracciando strette
tutte le stelle
Guardo il cielo
per richiamare sempre
amiche speranze senza fine

23.02.2014 Poetyca

I look at the sky

I look at the sky
to ask the heart
a new beat
I look at the sky
to cherish forever
sun and clouds
I look at the sky
over the troubles
in the glow of immense
I look at the sky
embracing narrow
all the stars
I look at the sky
call for more
friends hope without end

02/23/2014 Poetyca

Io bugiardo


purezza della vita

Io bugiardo

Una piccola parte
non del tutto inconsapevole:
uno specchiare il volto
cercando dietro lo sguardo
IO SONO – oltre l’apparenza
di questo io bugiardo

15.04.2014 Poetyca

An liar I

A small part
not entirely unaware:
a mirroring the face
looking behind the eyes
I AM – beyond the appearance
of this liar I

04/15/2014 Poetyca

Aliti d’incanto – Breaths of enchantment


🌸Aliti d’incanto🌸

Sotto
un manto
di stelle
s’esprime
la notte
accarezzando
aliti d’incanto
ed è danza
di sogni
e vita

14.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Breaths of enchantment

Under
a blanket
of stars
is expressed
the night
caressing
breaths of enchantment
and it’s dance
of dreams
and life

14.08.2018 Poetyca

Tracce


finalligth05_1024

Tracce

Su quale sentiero
lasci la tua traccia?
Dove il vento attarda il suo percorso
per leggerti il cuore?

Oltre parole ed attese tutto è
in interconesso volgere
– qui ed ora – non ricorda nulla di ieri
e non conosce domani.

Tra petali nella brezza e ciglia socchiuse
è la visione dell’attimo
che espande ed ascolta
risposte senza domande.

17.05.2008 Poetyca

Traces

On what path
leave your own track?
Where the wind lingers its path
to read your heart?

Beyond words and everything is expected
in turn interconnected world
– Here and now – he does not remember anything about yesterday
and knows no tomorrow.

Among petals in the breeze and half-closed eyelids
is the vision of the moment
which expands and listen
answers without questions.

17.05.2008 Poetyca

Schiavi della paura


3b

Schiavi della paura

Chi ha un bene, ricevuto o conquistato con fatica, dovrebbe condividerlo. La cultura, la conoscenza, la capacità di vedere oltre, non è un arma da usare contro nessuno ma una mano da porgere ed una chiave per aprire le gabbie di chi non ha ancora imparato a scuotere le vecchie credenze, quelle create per inspessire le sbarre delle prigioni mentali per rendere la gente schiava della paura.L’ego è sempre al centro dell’attenzione – c’è chi lo evita, desidera guardare la vita da una prospettiva diversa e chi, non solo nutre abbondantemente il proprio ma conosce una vera arte nel fare ” carezze” all’ego degli altri, a proprio vantaggio naturalmente ed è talmente abile che non tutti si accorgono di questo, anzi sono docilmente addomesticati.

03.06.2012 Poetyca

Slaves of Fear

Who has a good, hard-earned or received, should share it. Culture, knowledge, ability to see beyond, not a weapon to use against anyone but to extend a hand and a key to open the cages of those who have not yet learned to shake the old beliefs, those created for thicken the bars mental prisons to make people afraid of the slave.The ego is the center of attention – some people avoid it, want to look at life from a no same perspective  and who not only eats plenty of their own but has a real art in making “stroking” the ego of the other their benefit is so naturally and smoothly that not everyone is aware of this, rather they are docile domesticated.

03.06.2012 Poetyca

 

Pioggia – Rain


🌸Pioggia🌸

Pioggia
lava via
ogni illusione
cappa pesante
incastrata
tra le parole
Dissolvi
ogni dubbio
ostacolo
sul cammino
in un fiorire
di vita vera
Tra i solchi
dell’incertezza
nutri il coraggio
e speranza
sempre nuova

14.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Rain

Rain
wash away
every illusion
heavy hood
stuck
between the words
Dissolve
any doubt
stumbling block
on the way
in a flourish
of real life
Between the furrows
uncertainty
be strong
nourish the courage
and hope
always new

14.08.2018 Poetyca