Archivio | 22/08/2018

Dove soffia coraggio


Dove soffia coraggio

Cerca speranza
tra le pieghe amare
che bloccano il passo
non temere
e non ti ripiegare
nella convinzione
del cammino incerto

Getta il suo seme
tra i respiri in affanno
e vedrai fiorire
leggerezza oltre confine:

Dono di luce
che accoglie amore
dono di vita
che sfiora
ed aprirai ali
dove soffia coraggio

29.02.2004 Poetyca

Blows courage

Find Hope
love the folds
blocking step
fear not
and do not fold
believing
path uncertain

He throws his seed
between breaths, breathlessness
and you will flourish
light across the border:

Gift of light
that welcomes love
gift of life
nearly
and open your wings
blows courage

29.02.2004 Poetyca

Senza giudizio


gurutattwa2

Senza giudizio

Abbracci la mia diversità
accogli il mio essere
qui, senza più domande
così come io so leggere
ogni tuo  celato sguardo

Non sai che questa presenza
è un mare senza confine
dove non si riconosce
e non si confonde più
l’inizio  con la fine

Siamo una cosa sola
una soltanto adesso
seppure la forma cambia
tu sei il contenuto
ed io il contenitore

Voce oltrepassa
spazio e tempo
regala forme nuove
come un canto vibrato
nell’accoglienza senza giudizio

30.04.2014 Poetyca

Without judgment

Hugs my diversity
receive my be
here, no more questions
as well as I know how to read
all your hidden look

You do not know that this presence
is a sea boundless
where you do not recognize
and not to be confused more
the beginning with the end

We are one
now only a
although the shape changes
you are the content
and I container

item exceeds
space and time
gives new forms
as a vibrato singing
in welcoming without judgment

04/30/2014 Poetyca

Sera – Evening


🌸Sera🌸

Luci ed ombre
della sera
in un calice
d’attesa
Attimi
racchiusi
in nuove
emozioni
Sfumature
lievi
a dare senso
ai passi

07.08.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Evening

Lights and shadows
in the evening
in a glass
waiting
Instants
enclosed
in new
emotions
Shades
slight
to make sense
at the steps

07.08.2018 Poetyca

Come amare?


budda2

Come amare?

Cercare, conoscere, comprendere
e vedere oltre l’effimero
diventa il senso profondo e vero di questa vita,
altrimenti come amare?

18.05.2014 Poetyca

How to love?

Look, learn, understand,
and see beyond the ephemeral
becomes the true and deep meaning of this life,
otherwise how to love?

05/18/2014 Poetyca

Vivere – Live


🌸Vivere🌸

“Per essere felici bisognerebbe vivere. Ma vivere è la cosa più rara al mondo. La maggior parte della gente esiste e nulla più”.

Oscar Wilde

🌸🍃🌸

🌸Live

“To be happy we should live, but living is the rarest thing in the world, most people exist and nothing more”.

Oscar Wilde

Una perla al giorno – Nisargadatta Maharaj


mandala17
Esporre e diffondere i concetti
è semplice, lasciarli cadere tutti
è difficile e raro.

Nisargadatta Maharaj

Explaining, and spreading the concepts
is simple, drop them all
It is difficult and rare.

Nisargadatta Maharaj